1 00:00:01,941 --> 00:00:04,774 (Multicom jingle) 2 00:00:13,230 --> 00:00:16,813 (nyimbo zopambana) 3 00:00:24,720 --> 00:00:26,210 - [Wofotokozera] M'banja la Qing, 4 00:00:26,210 --> 00:00:28,100 masewera a karati adatchuka kwambiri 5 00:00:28,100 --> 00:00:30,000 m'chigawo chakumwera kwa Kwangtung. 6 00:00:31,230 --> 00:00:34,410 Pafupifupi aliyense anaphunzira mtundu wina wa kung fu, 7 00:00:34,410 --> 00:00:37,198 ndipo panatulukira akatswiri angapo ankhonya. 8 00:00:37,198 --> 00:00:39,750 Mwa opambana mwa iwo. linali gulu la omenyana 9 00:00:39,750 --> 00:00:43,492 amene adadziwika kuti 10 Akambuku a Kwangtung. 10 00:00:43,492 --> 00:00:45,620 Mtsogoleri wawo anali Tit Kiu Sam. 11 00:00:45,620 --> 00:00:48,972 (zinganga zikugunda) 12 00:00:48,972 --> 00:00:52,639 (nyimbo za orchestra) 13 00:02:23,640 --> 00:02:25,643 - Hei m'bale, chifukwa chiyani inu sangamutsutse? 14 00:02:25,643 --> 00:02:26,476 - Bwerani mukhoza kuchita! 15 00:02:26,476 --> 00:02:27,309 - Chabwino! 16 00:02:27,309 --> 00:02:28,142 - Amene mukutsutsa, bwerani! 17 00:02:28,142 --> 00:02:30,025 - Inde, pitirirani, tsutsani iye. 18 00:02:30,025 --> 00:02:30,858 - Inu! 19 00:02:30,858 --> 00:02:32,808 - Vuto likupita apa, eh? 20 00:02:32,808 --> 00:02:37,808 (amuna akulankhulirana) (kuwomba m'manja) 21 00:02:41,191 --> 00:02:42,194 - Hei mverani! 22 00:02:42,194 --> 00:02:43,598 Sitidzalola kuti akumenyeni! 23 00:02:43,598 --> 00:02:45,159 Pitirizani! 24 00:02:45,159 --> 00:02:48,992 (amuna akulankhulirana) 25 00:02:51,032 --> 00:02:54,269 - Bwerani inu anyamata, fulumirani, bwerani! 26 00:02:54,269 --> 00:02:55,102 Inu! 27 00:02:55,102 --> 00:02:56,102 Pitani, bambo, pitani. 28 00:03:00,033 --> 00:03:01,401 Inu! 29 00:03:01,401 --> 00:03:02,647 Inu! 30 00:03:02,647 --> 00:03:04,814 Tiyeni, bwerani! 31 00:03:06,133 --> 00:03:07,163 - Hei, mukufuna kubetcha? 32 00:03:07,163 --> 00:03:09,029 - Chabwino, ndi chiyani? 33 00:03:09,029 --> 00:03:10,783 - 10 kwa 1, pa wakuda. 34 00:03:10,783 --> 00:03:12,041 - Chabwino, ndikubetchera. 35 00:03:12,041 --> 00:03:12,874 Pano! 36 00:03:14,499 --> 00:03:17,771 - [Munthu] Inde, inenso ndili pamenepo! 37 00:03:17,771 --> 00:03:20,104 - Bwerani, bwerani, bwerani! 38 00:03:21,244 --> 00:03:22,077 - Pitani! 39 00:03:22,077 --> 00:03:22,910 Pitani! 40 00:03:22,910 --> 00:03:23,743 Chitani zomwezo! 41 00:03:23,743 --> 00:03:27,576 (amuna akulalatirana) 42 00:03:41,859 --> 00:03:44,459 - Bwerani, bwerani, bwerani! 43 00:03:44,459 --> 00:03:47,042 (amuna akuimba) 44 00:03:49,717 --> 00:03:51,131 (kubuula) 45 00:03:51,131 --> 00:03:53,847 (kupuma) 46 00:03:53,847 --> 00:03:55,709 (kuseka) 47 00:03:55,709 --> 00:03:56,835 - [Wankhondo] Chabwino! 48 00:03:56,835 --> 00:03:59,252 (mokuwa) 49 00:04:00,243 --> 00:04:02,493 (kudandaula) 50 00:04:11,118 --> 00:04:13,368 (kudandaula) 51 00:04:15,629 --> 00:04:17,449 - M'bale Wachitatu amapambana! 52 00:04:17,449 --> 00:04:19,310 (onse kulira) 53 00:04:19,310 --> 00:04:20,306 Wachitatu Mbale wapambana! 54 00:04:20,306 --> 00:04:22,386 (kuseka) 55 00:04:22,386 --> 00:04:23,219 - Muli bwino? 56 00:04:23,219 --> 00:04:24,950 - Bwerani, sinditaya mtima! 57 00:04:27,020 --> 00:04:28,154 Kupatula mwina lero. 58 00:04:28,154 --> 00:04:30,404 (kuseka) 59 00:04:35,430 --> 00:04:36,263 - Zabwino kwa inu! 60 00:04:36,263 --> 00:04:38,280 - Chabwino, chabwino, chonde! 61 00:04:38,280 --> 00:04:39,113 Zabwino kwambiri. 62 00:04:40,640 --> 00:04:42,530 - Chabwino, chabwino, ndi zokwanira, ndizokwanira. 63 00:04:42,530 --> 00:04:43,624 Bwererani kuntchito, ee! 64 00:04:43,624 --> 00:04:44,737 Pitirizani! 65 00:04:44,737 --> 00:04:46,436 - Bwerani, bwerani, bwerani. 66 00:04:46,436 --> 00:04:47,269 Tidzaonana! 67 00:04:47,269 --> 00:04:48,102 - Bayi. 68 00:04:48,102 --> 00:04:48,935 - [Munthu] Chabwino. 69 00:04:48,935 --> 00:04:49,768 - Onani. 70 00:04:49,768 --> 00:04:50,601 - [Munthu] Tikuwonani pambuyo pake. 71 00:04:50,601 --> 00:04:51,910 - Hei, Sa Kim. 72 00:04:51,910 --> 00:04:53,470 Kodi zonsezi ndi chiyani? 73 00:04:53,470 --> 00:04:54,950 Ndiopikisana nawo! 74 00:04:54,950 --> 00:04:57,350 Ndipo komabe, mumawatenga ngati mabwenzi anu! 75 00:04:57,350 --> 00:04:58,849 Simuyenera kuchita zimenezo! 76 00:04:58,849 --> 00:05:00,910 - Zomwe ndimachita, ndi bizinesi yanga! 77 00:05:00,910 --> 00:05:02,200 - [Foreman] Ndine woyang'anira! 78 00:05:02,200 --> 00:05:03,580 - Mtsogoleri? 79 00:05:03,580 --> 00:05:04,810 Ndiwe wakumbuyo! 80 00:05:04,810 --> 00:05:06,483 Ndiwe wamkulu kwambiri pa nsapato zako! 81 00:05:07,650 --> 00:05:09,308 Bwererani kuntchito, bwerani! 82 00:05:09,308 --> 00:05:10,290 Yambani ntchito! 83 00:05:10,290 --> 00:05:11,490 - Ndalama zathu zili kuti? 84 00:05:11,490 --> 00:05:13,070 - Mnyamatayo athawa nazo zonse! 85 00:05:13,070 --> 00:05:14,440 - Kodi iye? 86 00:05:14,440 --> 00:05:15,993 Ndimuphe! 87 00:05:15,993 --> 00:05:17,630 - Hei, mwapambana! 88 00:05:17,630 --> 00:05:19,209 Nanga bwanji ine, ndavulala! 89 00:05:19,209 --> 00:05:20,706 (kubuula) 90 00:05:20,706 --> 00:05:22,582 - Hei, muli bwino? - Zosavuta! 91 00:05:22,582 --> 00:05:25,696 (nyimbo zopepuka za orchestra) 92 00:05:25,696 --> 00:05:27,946 (kubuula) 93 00:05:32,413 --> 00:05:35,103 - Hei Amalume, mukupumula, Nditenga malo anu. 94 00:05:37,816 --> 00:05:40,066 (kubuula) 95 00:05:43,823 --> 00:05:44,656 (kutsokomola) 96 00:05:44,656 --> 00:05:45,870 Amalume mupumula pano. 97 00:05:50,783 --> 00:05:52,104 Inu ingokhala pamenepo. 98 00:05:52,104 --> 00:05:53,387 - [Amalume] Zikomo. 99 00:05:53,387 --> 00:05:54,930 - Hei, mverani. 100 00:05:54,930 --> 00:05:57,330 M'malo muno, aliyense amagwira ntchito! 101 00:05:57,330 --> 00:05:59,070 - Onani, mukumvera. 102 00:05:59,070 --> 00:06:01,925 Iye ndi munthu wodwala, ndipo ine kunena kuti ndimuthandize! 103 00:06:01,925 --> 00:06:02,758 Uwu. 104 00:06:08,914 --> 00:06:11,081 - [Foreman] Hei, fulumirani! 105 00:06:23,780 --> 00:06:25,350 - Inu. 106 00:06:25,350 --> 00:06:26,183 Inu. 107 00:06:28,081 --> 00:06:29,221 Mmodzi winanso. 108 00:06:29,221 --> 00:06:30,054 - M'bale! 109 00:06:30,054 --> 00:06:30,887 - Chabwino, ndili bwino. 110 00:06:39,470 --> 00:06:40,750 - [Wogwira ntchito] Hei, inu pamenepo! 111 00:06:40,750 --> 00:06:42,720 Kodi chakudya changa chakonzeka! (kuseka) 112 00:06:42,720 --> 00:06:45,883 Fulumirani, ndafa ndi njala! 113 00:06:45,883 --> 00:06:48,050 (kung'ung'uza) 114 00:06:55,337 --> 00:06:56,650 - Ndi inu apo! 115 00:06:56,650 --> 00:06:58,767 - Mukuchedwa kwambiri! - Chani? 116 00:06:58,767 --> 00:07:02,842 (amuna akulankhulirana) 117 00:07:02,842 --> 00:07:05,710 (kuseka) 118 00:07:05,710 --> 00:07:06,920 -Mukufuna chiyani? 119 00:07:06,920 --> 00:07:08,260 - Ng'ombe zina. - Ng'ombe! 120 00:07:08,260 --> 00:07:09,360 - Ng'ombe, chabwino! 121 00:07:09,360 --> 00:07:11,620 - Hei, ndamva Dragon ndi Phoenix 122 00:07:11,620 --> 00:07:12,990 gulu lankhondo ndilabwino! 123 00:07:12,990 --> 00:07:15,410 - Hei, akuyankhula za woyimba mtsikana uja. 124 00:07:15,410 --> 00:07:17,220 Ndinapita kumeneko, ali bwino! 125 00:07:17,220 --> 00:07:19,110 Ndipo wokongola! 126 00:07:19,110 --> 00:07:21,080 Ndipo chithunzi chake chaching'ono icho, 127 00:07:21,080 --> 00:07:21,970 chititsa anthu misala! 128 00:07:21,970 --> 00:07:23,710 (kuseka) 129 00:07:23,710 --> 00:07:25,417 - Muli ndi malingaliro amodzi! 130 00:07:25,417 --> 00:07:27,000 - Yemwe gehena amakonda opera! 131 00:07:27,000 --> 00:07:28,958 Osati ine, sindipita kumeneko! 132 00:07:28,958 --> 00:07:31,534 (onse akufuulana) 133 00:07:31,534 --> 00:07:32,491 - Chabwino! 134 00:07:32,491 --> 00:07:33,324 Chabwino! 135 00:07:33,324 --> 00:07:34,255 Tiyeni kubetcherana pa izo. 136 00:07:34,255 --> 00:07:35,237 - Chabwino! - Chabwino! 137 00:07:35,237 --> 00:07:36,145 Nazi! 138 00:07:36,145 --> 00:07:37,588 - [Onse] Mmodzi, 139 00:07:37,588 --> 00:07:38,928 awiri, 140 00:07:38,928 --> 00:07:40,210 atatu, 141 00:07:40,210 --> 00:07:41,090 zisanu, 142 00:07:41,090 --> 00:07:41,923 zisanu ndi ziwiri, 143 00:07:41,923 --> 00:07:42,756 anayi, 144 00:07:42,756 --> 00:07:43,589 zisanu ndi zinayi, 145 00:07:43,589 --> 00:07:44,422 zisanu, 146 00:07:44,422 --> 00:07:45,255 zisanu ndi chimodzi, 147 00:07:45,255 --> 00:07:46,290 11, 148 00:07:46,290 --> 00:07:47,203 zisanu, 149 00:07:47,203 --> 00:07:48,311 anayi, 150 00:07:48,311 --> 00:07:49,144 atatu, 151 00:07:49,144 --> 00:07:50,333 awiri, 152 00:07:50,333 --> 00:07:51,166 chimodzi, 153 00:07:52,040 --> 00:07:53,044 zisanu ndi zinayi, 154 00:07:53,044 --> 00:07:54,224 zisanu ndi chimodzi, 155 00:07:54,224 --> 00:07:55,057 zisanu, 156 00:07:55,057 --> 00:07:55,890 chimodzi, 157 00:07:55,890 --> 00:07:56,723 zinayi. 158 00:07:58,346 --> 00:08:01,370 -Nachi chakudya chanu ndiye, bwerani mudye. 159 00:08:01,370 --> 00:08:03,620 (kuseka) 160 00:08:12,770 --> 00:08:14,733 (mokuwa) 161 00:08:14,733 --> 00:08:16,983 (kuseka) 162 00:08:20,040 --> 00:08:21,110 - Hei! 163 00:08:21,110 --> 00:08:22,390 Ndalama zanga zili kuti? 164 00:08:23,322 --> 00:08:25,572 (kudandaula) 165 00:08:29,368 --> 00:08:31,618 (kuseka) 166 00:08:34,744 --> 00:08:35,994 Hei, bwerani! 167 00:08:37,960 --> 00:08:38,903 Ndalama zanga zili kuti? 168 00:08:40,549 --> 00:08:42,523 - Chabwino, Hei bwanawe! 169 00:08:42,523 --> 00:08:44,940 (kuseka) 170 00:08:47,966 --> 00:08:49,890 (kuseka) 171 00:08:49,890 --> 00:08:51,463 - Damn iwe, chitsiru iwe! 172 00:08:53,076 --> 00:08:53,909 - Tsopano mverani, inu. 173 00:08:53,909 --> 00:08:55,006 Inu samalani lilime lanu! 174 00:08:55,006 --> 00:08:57,256 (kudandaula) 175 00:09:00,170 --> 00:09:01,003 - Gwirani izo! 176 00:09:01,003 --> 00:09:01,836 Tsopano khalani pansi! 177 00:09:01,836 --> 00:09:03,177 - Ayi, tiyeni! 178 00:09:03,177 --> 00:09:04,630 (kudandaula) 179 00:09:04,630 --> 00:09:05,463 - [Munthu] Ndiwe ndani? 180 00:09:05,463 --> 00:09:10,093 - Leung Kwan, koma iwo munditcha ine M'bale Wachitatu. 181 00:09:10,093 --> 00:09:10,926 (kudandaula) 182 00:09:10,926 --> 00:09:13,904 (nyimbo zazikulu) 183 00:09:13,904 --> 00:09:15,584 (zipatso za ndodo) 184 00:09:15,584 --> 00:09:16,417 - M'bale? 185 00:09:16,417 --> 00:09:18,281 Nkhondo yanga siili ndi inu. 186 00:09:18,281 --> 00:09:19,531 (kuseka) 187 00:09:19,531 --> 00:09:20,830 - Chabwino, mumalola? 188 00:09:20,830 --> 00:09:22,177 (kuseka) 189 00:09:22,177 --> 00:09:23,010 Kodi mumatero? 190 00:09:27,865 --> 00:09:29,320 - Sindikulola! 191 00:09:29,320 --> 00:09:31,215 (kugunda nkhonya) 192 00:09:31,215 --> 00:09:33,465 (kudandaula) 193 00:09:51,365 --> 00:09:52,810 - Kubetcha kuli! 194 00:09:52,810 --> 00:09:53,960 - Zovuta bwanji? 195 00:09:53,960 --> 00:09:54,793 -10 kumodzi! 196 00:09:56,110 --> 00:09:58,730 - Chabwino, ndikubetcha, ndikuphwanya mphuno yako! 197 00:09:58,730 --> 00:10:00,754 (mokuwa) 198 00:10:00,754 --> 00:10:01,640 - Palibe kubetcha. 199 00:10:01,640 --> 00:10:02,610 Palibe kubetcha. 200 00:10:02,610 --> 00:10:03,443 Ndikanaluza. 201 00:10:04,281 --> 00:10:06,531 (kudandaula) 202 00:10:07,627 --> 00:10:10,544 (mbama mbama) 203 00:10:26,743 --> 00:10:28,990 - Hei hei, musamenyane, musamenyane! 204 00:10:28,990 --> 00:10:31,040 Mungatsimikize chiyani apa? 205 00:10:31,040 --> 00:10:32,370 Mukutaya nthawi! 206 00:10:32,370 --> 00:10:34,310 Ndili ndi lingaliro. 207 00:10:34,310 --> 00:10:35,700 - Chimenecho ndi chiyani? 208 00:10:35,700 --> 00:10:37,500 - Pali omenyana awiri. (mbama mbama) 209 00:10:37,500 --> 00:10:39,350 Pakachisi! 210 00:10:39,350 --> 00:10:41,660 Amene amenya mmodzi mwa izo ndiye wopambana. 211 00:10:41,660 --> 00:10:42,970 Chabwino ndiye? 212 00:10:42,970 --> 00:10:44,290 - [Onse awiri] Chabwino. 213 00:10:44,290 --> 00:10:45,870 (mokuwa) 214 00:10:45,870 --> 00:10:46,703 - Ah, tiyeni. 215 00:10:48,910 --> 00:10:51,310 Pali omenyana awiri, mmodzi ndi Fai Long, 216 00:10:51,310 --> 00:10:53,610 ena ndi Meng Fu. 217 00:10:53,610 --> 00:10:56,770 Onse ndi abwino mofanana, palibe amene amawamenya. 218 00:10:56,770 --> 00:10:57,883 Amadana wina ndi mnzake! 219 00:10:59,040 --> 00:11:01,040 Choncho mipando iwiri yaikidwa kwa iwo. 220 00:11:02,139 --> 00:11:03,789 Fai Long ali ndi mphamvu zambiri. 221 00:11:04,820 --> 00:11:07,764 Pogwiritsa ntchito nsonga ya zala zake, 222 00:11:07,764 --> 00:11:10,463 akhoza kuponya thumba la mpunga la mapaundi 200. 223 00:11:11,660 --> 00:11:14,504 Mpaka pano palibe amene wakhalapo wokhoza kumufananiza konse. 224 00:11:14,504 --> 00:11:17,504 (nyimbo zokayikitsa) 225 00:11:22,695 --> 00:11:26,140 Meng Fu ndiye mtsogoleri wa chikwapu cha magawo asanu ndi awiri. 226 00:11:26,140 --> 00:11:28,953 Ngakhale kuti ali ndi zaka zambiri, ndi wofulumira komanso wofulumira. 227 00:11:29,840 --> 00:11:31,650 Meng Fu adzatsutsa Fai Long 228 00:11:31,650 --> 00:11:33,250 poyesa kuponya thumba la mpunga. 229 00:11:36,955 --> 00:11:38,640 Fai Long ndiwosamala kwambiri kuti asakumane nawo 230 00:11:38,640 --> 00:11:40,127 chikwapu cha magawo asanu ndi awiri. 231 00:11:42,694 --> 00:11:43,980 (kuseka) 232 00:11:43,980 --> 00:11:46,310 Choncho ndani mwaiwo ali womenyana bwino 233 00:11:46,310 --> 00:11:47,813 sichinatsimikizidwebe. 234 00:11:50,953 --> 00:11:51,786 Bwerani. 235 00:11:53,434 --> 00:11:54,267 Apo! 236 00:11:55,329 --> 00:11:56,488 Fulumira, fulumira. 237 00:11:56,488 --> 00:11:59,655 (anthu akumudzi akung'ung'udza) 238 00:12:01,124 --> 00:12:03,021 Hei, bwerani, sunthani! 239 00:12:03,021 --> 00:12:04,271 Kuchokera panjira! 240 00:12:09,780 --> 00:12:11,723 Tsopano ndiye, iti ya inu? 241 00:12:15,630 --> 00:12:16,463 Zabwino. 242 00:12:17,520 --> 00:12:20,200 Ndiwe wamphamvu, umatsutsa Fai Long. 243 00:12:22,203 --> 00:12:25,230 Ndipo inu, mumatenga Meng Fu. 244 00:12:25,230 --> 00:12:26,063 - Zosavuta. 245 00:12:27,723 --> 00:12:31,140 (nyimbo zopepuka za orchestra) 246 00:12:33,266 --> 00:12:34,099 Pambuyo panu. 247 00:12:38,070 --> 00:12:39,883 - Mbuye, ndifunika ndodo. 248 00:12:40,870 --> 00:12:41,890 - Mmodzi wotsutsa? 249 00:12:41,890 --> 00:12:42,723 - Zedi. 250 00:12:44,630 --> 00:12:45,463 - Pano. 251 00:12:46,324 --> 00:12:48,574 (kudandaula) 252 00:12:56,338 --> 00:12:58,160 (kugunda kwa gongo) 253 00:12:58,160 --> 00:12:59,195 - Chabwino? 254 00:12:59,195 --> 00:13:02,278 (anthu akumudzi akukuwa) 255 00:13:04,740 --> 00:13:05,770 - Hei! 256 00:13:05,770 --> 00:13:07,320 Anazikwanitsa! 257 00:13:07,320 --> 00:13:08,153 Nthawi yanga. 258 00:13:09,003 --> 00:13:11,478 (kudandaula) 259 00:13:11,478 --> 00:13:12,484 - Iye ndi wabwino! 260 00:13:12,484 --> 00:13:13,480 Chenjerani! 261 00:13:13,480 --> 00:13:14,900 - [Meng Fu] Hei, wakufa! 262 00:13:14,900 --> 00:13:16,663 Mukufunitsitsa kuyesa izi? 263 00:13:17,949 --> 00:13:19,500 - Zedi. 264 00:13:19,500 --> 00:13:20,400 - [Meng Fu] Gwirani! 265 00:13:22,579 --> 00:13:24,507 (kudandaula) 266 00:13:24,507 --> 00:13:25,340 (cheni akunjenjemera) 267 00:13:25,340 --> 00:13:28,340 (nyimbo zokayikitsa) 268 00:13:32,055 --> 00:13:33,354 (kuseka) 269 00:13:33,354 --> 00:13:36,354 (omvera akuchemerera) 270 00:13:40,454 --> 00:13:41,412 - Chabwino? 271 00:13:41,412 --> 00:13:42,676 (kuseka) 272 00:13:42,676 --> 00:13:44,679 - Hei, simunali oyipa kwambiri! 273 00:13:44,679 --> 00:13:45,585 - Kapena simunali! 274 00:13:45,585 --> 00:13:47,390 Tamverani, tiyeni tizipita. 275 00:13:47,390 --> 00:13:48,807 Bwerani mudzamwe. 276 00:13:49,973 --> 00:13:50,806 - Ndodo yanga ili kuti? 277 00:13:50,806 --> 00:13:52,020 - Pano. - Ndipo unyolo wanga? 278 00:13:52,020 --> 00:13:53,122 - Hei, bwerani! 279 00:13:53,122 --> 00:13:55,227 - Chabwino, tiyeni tizipita. 280 00:13:56,329 --> 00:13:59,079 (onse akulankhula) 281 00:14:00,090 --> 00:14:01,776 Hei, vinyo wina! 282 00:14:01,776 --> 00:14:05,609 (amuna akulankhulirana) 283 00:14:07,969 --> 00:14:09,785 Hei bwerani. 284 00:14:09,785 --> 00:14:12,035 (kuseka) 285 00:14:16,137 --> 00:14:17,270 - Nthawi yanga! 286 00:14:17,270 --> 00:14:18,103 - Ndiye vinyo wake! 287 00:14:18,103 --> 00:14:20,353 (kudandaula) 288 00:14:22,147 --> 00:14:23,765 (chime kuthwanima) 289 00:14:23,765 --> 00:14:24,695 (kuseka) 290 00:14:24,695 --> 00:14:25,528 - Izi! 291 00:14:25,528 --> 00:14:27,160 - Hei tsopano, dikirani! 292 00:14:27,160 --> 00:14:29,110 Nthawi yanga! 293 00:14:29,110 --> 00:14:30,799 Ndakhala ndikuyembekezera izi. 294 00:14:30,799 --> 00:14:32,488 (mawondo akusweka) 295 00:14:32,488 --> 00:14:33,738 - Ndikuganiza kuti ndiwe wonenepa kwambiri! 296 00:14:34,748 --> 00:14:35,581 Ndi izi! 297 00:14:35,581 --> 00:14:37,268 (kudandaula) 298 00:14:37,268 --> 00:14:38,101 Apa! 299 00:14:38,961 --> 00:14:39,909 Pano! 300 00:14:39,909 --> 00:14:41,201 (kuseka) 301 00:14:41,201 --> 00:14:42,118 Apa! -Inu! 302 00:14:42,953 --> 00:14:44,065 Oh inu! 303 00:14:44,065 --> 00:14:44,898 Inu! 304 00:14:46,374 --> 00:14:49,791 - Inde, izi! (kuseka) 305 00:14:50,744 --> 00:14:51,577 Apa! 306 00:14:54,354 --> 00:14:55,482 - Perekani apa! 307 00:14:55,482 --> 00:14:57,732 (kudandaula) 308 00:15:10,574 --> 00:15:12,462 Bwerani kuno, inu! 309 00:15:12,462 --> 00:15:13,295 Bwerani kuno! 310 00:15:17,236 --> 00:15:19,410 (kuseka) 311 00:15:19,410 --> 00:15:20,712 - Mnyamata wamng'ono! 312 00:15:20,712 --> 00:15:21,763 - Hei! 313 00:15:22,780 --> 00:15:23,613 Apo. 314 00:15:23,613 --> 00:15:24,660 - Hei, bweraninso apa! 315 00:15:24,660 --> 00:15:25,493 - Mnyamata iwe! 316 00:15:28,590 --> 00:15:30,900 Nthawi ina ndidakuwonetsani kung fu! 317 00:15:30,900 --> 00:15:31,733 - Chabwino! 318 00:15:33,930 --> 00:15:35,790 (kuseka) 319 00:15:35,790 --> 00:15:36,623 - Monga galu! 320 00:15:39,640 --> 00:15:40,940 - Hei, mukupita kuti? 321 00:15:42,630 --> 00:15:44,880 (kudandaula) 322 00:15:47,306 --> 00:15:50,220 (kuseka) 323 00:15:50,220 --> 00:15:53,100 - Chabwino, mukuwoneka bwino ngati nkhuku kwa ine, mwana! 324 00:15:55,223 --> 00:15:57,640 (kunong'oneza) 325 00:16:01,220 --> 00:16:02,643 - Hei inu, mukufuna mavuto? 326 00:16:04,460 --> 00:16:07,360 - Hei, musiyeni, imwani. 327 00:16:07,360 --> 00:16:08,690 - Chabwino, khalani pamenepo! 328 00:16:08,690 --> 00:16:09,683 Mukukankha! 329 00:16:10,667 --> 00:16:11,579 - Inde, bwerani. 330 00:16:11,579 --> 00:16:12,412 Inu. 331 00:16:12,412 --> 00:16:13,386 -Hey Chang. nyama yanu! 332 00:16:13,386 --> 00:16:15,110 (kuseka) 333 00:16:15,110 --> 00:16:17,027 - Zikomo, zikomo. 334 00:16:17,027 --> 00:16:18,390 Hei, zonse zadetsedwa! - Bwerani, khalani pansi. 335 00:16:18,390 --> 00:16:19,223 Inu. 336 00:16:19,223 --> 00:16:20,227 - Hei, khalani pansi. 337 00:16:21,491 --> 00:16:22,574 Imwani. 338 00:16:22,574 --> 00:16:24,170 - Zikomo! - Cheers kwa inu! 339 00:16:24,170 --> 00:16:26,024 - Hei, bwerani mudzamwe! 340 00:16:26,024 --> 00:16:26,857 - Inde, bwerani! 341 00:16:26,857 --> 00:16:27,690 - Inu! 342 00:16:27,690 --> 00:16:29,940 (kubuula) 343 00:16:33,556 --> 00:16:35,140 (nyimbo zazikulu) - Choy Wan Jin. 344 00:16:35,140 --> 00:16:36,515 - Lowani, chonde! 345 00:16:36,515 --> 00:16:38,401 - Ndikufuna wina. 346 00:16:38,401 --> 00:16:39,484 Choy Wan Jin. 347 00:16:40,710 --> 00:16:42,649 - Chabwino, iye mwina pa shopu yake. 348 00:16:42,649 --> 00:16:44,947 (kuseka) 349 00:16:44,947 --> 00:16:46,780 Ingotembenukira kumanzere. 350 00:16:55,106 --> 00:16:56,417 - Choy wakhala pano kwa zaka zambiri. 351 00:16:56,417 --> 00:16:59,370 Palibe alendo, ayi. 352 00:16:59,370 --> 00:17:00,560 Inu mukumudziwa iye? 353 00:17:00,560 --> 00:17:02,220 - Zedi, mukudziwa za iye. 354 00:17:02,220 --> 00:17:03,513 Sindinamuwonepo! 355 00:17:04,520 --> 00:17:05,750 - Zachilendo. 356 00:17:05,750 --> 00:17:07,690 Kodi ndalama zake amazitenga kuti? 357 00:17:07,690 --> 00:17:09,082 - Chabwino tsopano. 358 00:17:09,082 --> 00:17:11,060 (kuseka) 359 00:17:11,060 --> 00:17:13,290 Kodi mulinso m'mavuto? 360 00:17:13,290 --> 00:17:15,973 - Master Lin, mukudziwa zabwino kwambiri kuposa izo! 361 00:17:18,639 --> 00:17:19,472 - Bwanji Kwan? 362 00:17:21,620 --> 00:17:22,770 - Master Lin! 363 00:17:22,770 --> 00:17:24,297 - Hei, Master Lin! - Master Lin! 364 00:17:25,913 --> 00:17:26,746 - Lowani nafe, bwana. 365 00:17:26,746 --> 00:17:29,480 - Kwan, mwapanga a chisankho koma pa zomwe ndikupereka? 366 00:17:29,480 --> 00:17:31,720 - Pepani, sindingathe kuvomereza. 367 00:17:31,720 --> 00:17:36,100 - Inu mukumvetsa, kuti ine mukufunikiradi thandizo lanu. 368 00:17:36,100 --> 00:17:37,610 - Pepani kwambiri. 369 00:17:37,610 --> 00:17:38,910 - Tikuyembekeza kuti muvomereza. 370 00:17:40,654 --> 00:17:43,240 - Hei, mverani, bwanji osaganiziranso? 371 00:17:43,240 --> 00:17:45,100 Muyenera kugwira ntchito molimbika kwambiri kuti musankhe, 372 00:17:45,100 --> 00:17:47,210 ndipo Bambo Lin amalipira zambiri! 373 00:17:47,210 --> 00:17:50,490 - Tsopano ndi chiyani zokambilananso? 374 00:17:50,490 --> 00:17:52,193 Si funso la ndalama. 375 00:17:53,300 --> 00:17:57,440 Amuna kumeneko, akusowa wanga thandizani kwambiri kuposa momwe mumachitira. 376 00:17:57,440 --> 00:17:58,430 - Ndiwe wamakani basi! 377 00:17:58,430 --> 00:17:59,263 - Ayi. 378 00:18:00,190 --> 00:18:01,970 Ha Kwan wapanga chisankho. 379 00:18:01,970 --> 00:18:03,640 Ndi chisankho chake. 380 00:18:03,640 --> 00:18:06,440 - Hei, Ha Kwan, mutu wanu uli ngati thanthwe! 381 00:18:06,440 --> 00:18:07,642 (kuseka) 382 00:18:07,642 --> 00:18:09,980 - Inu, muli ndi miyala m'mutu mwanu! 383 00:18:09,980 --> 00:18:11,470 - Pa? 384 00:18:11,470 --> 00:18:15,810 Ndiye mumataya nthawi yanu kukhala kuno kumwa ndi maere awa! 385 00:18:15,810 --> 00:18:16,643 Inu! 386 00:18:16,643 --> 00:18:17,500 Inu bwerani kunyumba! 387 00:18:17,500 --> 00:18:18,801 Inu! 388 00:18:18,801 --> 00:18:20,024 (kuseka) 389 00:18:20,024 --> 00:18:22,380 - Kodi muyenera kufuula mokweza kwambiri? 390 00:18:22,380 --> 00:18:24,187 Ukundichititsa manyazi! 391 00:18:25,444 --> 00:18:27,600 - Iwe, ndiwe wopusa! 392 00:18:27,600 --> 00:18:29,820 Tsopano mwabwera kunyumba pompano! 393 00:18:29,820 --> 00:18:31,490 - Inde, wokondedwa wanga. 394 00:18:31,490 --> 00:18:33,592 (kuseka) 395 00:18:33,592 --> 00:18:37,446 - [Mkazi] Tsopano bwerani, Ndakwanira ndi inu. 396 00:18:37,446 --> 00:18:40,196 (nyimbo zamtendere) 397 00:18:44,830 --> 00:18:45,663 -Hey Kwan. 398 00:18:45,663 --> 00:18:46,700 Ndi ulendo wautali nthawi ino. 399 00:18:46,700 --> 00:18:47,533 Khalani osamala. 400 00:18:48,460 --> 00:18:50,680 - Osadandaula, ndikhala bwino. 401 00:18:50,680 --> 00:18:51,513 Bye. 402 00:18:51,513 --> 00:18:52,460 Tiyeni tizipita! 403 00:18:52,460 --> 00:18:53,293 - Kulondola. 404 00:19:01,140 --> 00:19:04,319 - Hei, pepani, kodi bwana ali pano? 405 00:19:04,319 --> 00:19:05,402 - Kumbuyo uko. 406 00:19:09,290 --> 00:19:10,700 - Hei, mukufuna chiyani. 407 00:19:10,700 --> 00:19:13,350 - [Yu] O, ndangonena basi anafika kufunafuna ntchito. 408 00:19:13,350 --> 00:19:15,320 - Osasowa aliyense, thamangitsani. 409 00:19:15,320 --> 00:19:16,153 Inu. 410 00:19:20,400 --> 00:19:23,033 - Hei, mupite kukayesa sitolo ya Mr Lin. 411 00:19:24,400 --> 00:19:25,233 - Zikomo. 412 00:19:35,697 --> 00:19:38,163 - Ndipo chifukwa chiyani mwabwera m'tawuni ino? 413 00:19:39,570 --> 00:19:40,523 - Anabwera kumoyo. 414 00:19:42,900 --> 00:19:45,143 - Osawoneka ngati wantchito, osati kwa ine. 415 00:19:46,420 --> 00:19:47,533 - Ndine wamphamvu mokwanira. 416 00:19:49,470 --> 00:19:53,400 - Chabwino, muyamba mawa, eyiti koloko. 417 00:19:53,400 --> 00:19:54,530 - Zikomo. 418 00:19:54,530 --> 00:19:57,113 (kugunda kwa gong) 419 00:19:58,870 --> 00:20:01,983 - Ambuye, uthenga wanu udamveka mwachangu. 420 00:20:01,983 --> 00:20:04,423 Kufulumira kunali kotani? 421 00:20:04,423 --> 00:20:07,490 - [Black Eagle] Ndakhalapo tawuni iyi kwa zaka zisanu tsopano. 422 00:20:07,490 --> 00:20:10,143 Katundu onse ochokera ku Kumpoto kudutsa apa, 423 00:20:11,292 --> 00:20:13,410 ndipo ngati tingathe kuwongolera misewu, 424 00:20:13,410 --> 00:20:15,280 mitsinje, ndi madoko, 425 00:20:15,280 --> 00:20:16,800 tikhoza kupanga chuma. 426 00:20:16,800 --> 00:20:19,700 Eya vuto limodzi, tili ndi mpikisano! 427 00:20:19,700 --> 00:20:20,533 - O, ndani? 428 00:20:21,820 --> 00:20:24,100 - [Mphungu Yakuda] Dzina lake ndi Lin Dao Hoi! 429 00:20:24,100 --> 00:20:26,339 -Mmmm. 430 00:20:26,339 --> 00:20:27,172 (paipi) 431 00:20:27,172 --> 00:20:29,930 - [Black Eagle] Ndi eni ake kampani yonyamula katundu, 432 00:20:29,930 --> 00:20:31,440 ndipo ukudziwa kuti sindikuwoneka choncho ndikukufuna 433 00:20:31,440 --> 00:20:32,990 kuti andichotsere zotsutsa. 434 00:20:32,990 --> 00:20:34,114 - Chabwino! 435 00:20:34,114 --> 00:20:36,113 Osadandaula, ndikonza. 436 00:20:37,590 --> 00:20:38,670 - [Black Eagle] Ndibwino. 437 00:20:38,670 --> 00:20:42,320 - O Ambuye, panjira apa ndinamva mphekesera. 438 00:20:42,320 --> 00:20:45,597 Tae Pu Chin alinso pano, ku Kwangtung. 439 00:20:46,980 --> 00:20:48,780 - [Mphungu Yakuda] Bwanji? 440 00:20:48,780 --> 00:20:49,760 Zisiyeni! 441 00:20:49,760 --> 00:20:51,160 Ndikhoza kumugwira! 442 00:20:51,160 --> 00:20:53,010 Ugwira ntchito yako mawa! 443 00:20:53,010 --> 00:20:56,927 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 444 00:21:08,700 --> 00:21:11,608 - Hei amayambitsa vuto ku Pen Fang Shen! 445 00:21:11,608 --> 00:21:13,130 - Amalamulira chilichonse! 446 00:21:13,130 --> 00:21:16,363 - [Munthu] Iwo anayesa kutenga apa ndikusiyanso. 447 00:21:17,301 --> 00:21:18,901 Tiyeni tiwawonetse kuti sizophweka. 448 00:21:20,240 --> 00:21:22,721 Sitingalole popanda ndewu ngati imeneyo! 449 00:21:22,721 --> 00:21:23,694 Sitife ophweka. 450 00:21:23,694 --> 00:21:27,654 (amuna akulankhulirana) 451 00:21:27,654 --> 00:21:28,747 (kuseka) 452 00:21:28,747 --> 00:21:30,407 - Ndimvereni! 453 00:21:30,407 --> 00:21:31,240 Tsopano mvetserani mosamala. 454 00:21:31,240 --> 00:21:32,073 - [Munthu] Chifukwa, ndiwe ndani? 455 00:21:32,073 --> 00:21:34,983 - Talimbana konsekonse dziko, sanamenyedwepo. 456 00:21:34,983 --> 00:21:36,563 Ndipo tsopano tili ku Ho Ko. 457 00:21:37,900 --> 00:21:40,432 Pali aliyense pano wopusa moti angakane? 458 00:21:40,432 --> 00:21:42,614 (nyimbo zokayikitsa) 459 00:21:42,614 --> 00:21:44,281 Yankhulani, pakali pano. 460 00:21:45,232 --> 00:21:46,065 Nanga bwanji? 461 00:21:46,065 --> 00:21:46,898 (kuseka) 462 00:21:46,898 --> 00:21:50,413 Iwo azichoka mopingasa, mukumvetsa? 463 00:21:52,423 --> 00:21:54,724 Ndiye, pali amene akufuna swipe? 464 00:21:54,724 --> 00:21:55,730 Bwerani, inu! 465 00:21:55,730 --> 00:21:59,563 (amuna akulankhulirana) 466 00:22:01,972 --> 00:22:04,722 (onse akulankhula) 467 00:22:13,327 --> 00:22:14,440 - Tsopano! 468 00:22:14,440 --> 00:22:15,333 Ndakwanira! 469 00:22:16,660 --> 00:22:18,023 - Sangabwere kuno! 470 00:22:19,050 --> 00:22:20,960 Ndipo ingochitani zomwe akufuna! 471 00:22:20,960 --> 00:22:22,485 Ndimenya! 472 00:22:22,485 --> 00:22:24,273 - Ndikugwirizana nanu! - Inde! 473 00:22:25,810 --> 00:22:26,970 - Tiyenera kuyesa! 474 00:22:26,970 --> 00:22:28,236 - Chabwino! - Inu! 475 00:22:28,236 --> 00:22:29,069 - [Onse] Tiyeni tizipita. 476 00:22:29,069 --> 00:22:31,819 (nyimbo zazikulu) 477 00:22:34,990 --> 00:22:37,953 (onse akulankhula) 478 00:22:37,953 --> 00:22:39,600 - Hei Yu, Hei Yu! 479 00:22:39,600 --> 00:22:40,554 Mukupita? 480 00:22:40,554 --> 00:22:42,520 - Sindikuwopa achifwamba ngati iwo! 481 00:22:42,520 --> 00:22:43,800 Chabwino, kodi inu? 482 00:22:43,800 --> 00:22:44,633 - Pa? 483 00:22:45,520 --> 00:22:46,353 Ine mantha? 484 00:22:46,353 --> 00:22:47,186 Ayi. 485 00:22:47,186 --> 00:22:48,440 (kudandaula) 486 00:22:48,440 --> 00:22:49,273 - Ndizochuluka kwambiri. 487 00:22:49,273 --> 00:22:50,303 Zachuluka kwambiri! 488 00:22:51,980 --> 00:22:53,710 Zangochuluka kwambiri! 489 00:22:53,710 --> 00:22:54,700 - Chabwino! 490 00:22:54,700 --> 00:22:55,640 Ayenera kuganiza kuti ndifedi 491 00:22:55,640 --> 00:22:58,610 gulu la zitsiru zopanda pake, sichoncho? 492 00:22:58,610 --> 00:23:00,010 - Sitiyenera kutenganso! 493 00:23:01,170 --> 00:23:02,240 - Mulungu dala! 494 00:23:02,240 --> 00:23:04,230 Ndipita kukawaphunzitsa phunziro! 495 00:23:04,230 --> 00:23:06,180 (kuseka) 496 00:23:06,180 --> 00:23:07,170 - Hei, Hei munthu wamphamvu! 497 00:23:07,170 --> 00:23:08,360 Wapenga? 498 00:23:08,360 --> 00:23:09,210 - Khalani chete inu! 499 00:23:09,210 --> 00:23:11,573 Tamvera iwe, usandikwiyitse! 500 00:23:12,940 --> 00:23:14,940 - Chabwino, ndikulonjeza. 501 00:23:14,940 --> 00:23:15,773 Ndikubwera pansi. 502 00:23:16,633 --> 00:23:20,040 (nyimbo zokayikitsa) 503 00:23:20,040 --> 00:23:22,031 Inenso ndikupita, bwerani. 504 00:23:22,031 --> 00:23:22,948 - Tiyeni tizipita. 505 00:23:26,652 --> 00:23:31,652 (mbama mbama) (kubuula) 506 00:23:35,082 --> 00:23:37,915 - Inu pano kutitsutsa ife? 507 00:23:37,915 --> 00:23:39,460 (kubuula) 508 00:23:39,460 --> 00:23:41,710 (kuseka) 509 00:23:42,619 --> 00:23:43,750 Kodi wina akufuna kuyesa? 510 00:23:43,750 --> 00:23:44,780 Inu! 511 00:23:44,780 --> 00:23:45,623 - [Munthu] Ine! 512 00:23:47,324 --> 00:23:50,324 (nyimbo zokayikitsa) 513 00:24:01,297 --> 00:24:03,758 (mokuwa) 514 00:24:03,758 --> 00:24:06,675 (mbama mbama) 515 00:24:14,500 --> 00:24:15,333 - Izi! 516 00:24:20,085 --> 00:24:22,335 (kufuula) 517 00:24:25,374 --> 00:24:26,900 Inde. 518 00:24:26,900 --> 00:24:28,860 Mumadziona mopambanitsa, sichoncho? 519 00:24:28,860 --> 00:24:30,083 - [Wankhondo] Inde! 520 00:24:30,083 --> 00:24:32,500 (kunong'oneza) 521 00:24:39,080 --> 00:24:42,350 - Chabwino bwerani, kodi aliyense alibe ntchito? 522 00:24:42,350 --> 00:24:44,290 Ndani akufuna kubwera kuno kudzafa? 523 00:24:45,214 --> 00:24:47,086 (onse akung'ung'udza) 524 00:24:47,086 --> 00:24:48,616 Aliyense? 525 00:24:48,616 --> 00:24:49,798 Chabwino bwerani ndikuyesera! 526 00:24:49,798 --> 00:24:52,715 Bwerani ndiye, gulu la amantha inu! 527 00:24:53,589 --> 00:24:56,006 (mokuwa) 528 00:24:58,777 --> 00:25:01,363 - Kodi mukukhulupirira kuti aliyense ndi wosavuta! 529 00:25:03,300 --> 00:25:04,263 Chabwino ndiyeseni! 530 00:25:05,993 --> 00:25:07,660 (kuseka) 531 00:25:07,660 --> 00:25:08,893 - Ndiwe wamisala! 532 00:25:14,243 --> 00:25:15,576 - Onani, ndi Yu! 533 00:25:16,768 --> 00:25:21,327 (mokuwa) (mbama mbama) 534 00:25:21,327 --> 00:25:22,661 - Chavuta ndi chiyani? 535 00:25:22,661 --> 00:25:23,718 Simungathe kumenyana nokha? 536 00:25:23,718 --> 00:25:25,184 - Chabwino siyani, musiyeni! 537 00:25:25,184 --> 00:25:28,101 (mbama mbama) 538 00:25:30,068 --> 00:25:32,318 - Chabwino, mukhoza kumenyana ndiye. 539 00:25:35,221 --> 00:25:36,936 - Chonde, mwana. 540 00:25:36,936 --> 00:25:38,224 Ndilipo ndekha. 541 00:25:38,224 --> 00:25:39,086 - Ndipo mudzanong'oneza bondo! 542 00:25:39,086 --> 00:25:42,003 (mbama mbama) 543 00:25:44,558 --> 00:25:47,260 (kupuma) 544 00:25:47,260 --> 00:25:48,123 - Ayi! 545 00:25:48,123 --> 00:25:49,607 Sangafanane naye! 546 00:25:50,474 --> 00:25:52,350 - Iwe, iwe, ndikupeza! 547 00:25:52,350 --> 00:25:54,767 (mokuwa) 548 00:26:01,729 --> 00:26:04,646 (chair akuwomba) 549 00:26:10,866 --> 00:26:11,932 (kubuula) 550 00:26:11,932 --> 00:26:12,765 -Yu! 551 00:26:12,765 --> 00:26:13,615 Hei Yu! 552 00:26:13,615 --> 00:26:14,715 Kodi muli bwino? 553 00:26:14,715 --> 00:26:15,827 - [Yu] Ndiloleni ndikhale! 554 00:26:15,827 --> 00:26:17,994 (kukuwa) 555 00:26:20,103 --> 00:26:23,359 (mbama mbama) 556 00:26:23,359 --> 00:26:25,920 (onse akulankhula) 557 00:26:25,920 --> 00:26:27,152 - Ayi! 558 00:26:27,152 --> 00:26:27,985 Ali mumkhalidwe woyipa! 559 00:26:27,985 --> 00:26:29,000 Tiyeni tizipita! 560 00:26:29,000 --> 00:26:30,440 - Tibwerera! 561 00:26:30,440 --> 00:26:31,713 Sizinathe panobe! 562 00:26:33,480 --> 00:26:35,261 -N'chifukwa chiyani akukuwa? 563 00:26:35,261 --> 00:26:36,094 Zitsiru inu! 564 00:26:36,094 --> 00:26:37,927 Muyesera, bwerani ndiye! 565 00:26:45,476 --> 00:26:48,550 - Dokotala, ali ndi milingo iwiri kale. 566 00:26:48,550 --> 00:26:51,375 Tsopano mukuganiza liti achita bwino? 567 00:26:51,375 --> 00:26:55,773 - Mmm, mnzako wavulala kwambiri, 568 00:26:56,926 --> 00:26:58,209 Pepani. 569 00:26:58,209 --> 00:26:59,300 - Dokotala! 570 00:26:59,300 --> 00:27:01,311 Payenera kukhala chinachake chimene mungachite! 571 00:27:01,311 --> 00:27:03,094 - Ndikupemphani kuti mumupulumutse! 572 00:27:03,094 --> 00:27:05,729 (kutsokomola) (nyimbo za orchestra) 573 00:27:05,729 --> 00:27:07,360 - Hei Yu, Hei Yu! 574 00:27:09,435 --> 00:27:10,268 - Hei! 575 00:27:10,268 --> 00:27:11,880 Mukupita kuti? 576 00:27:11,880 --> 00:27:13,220 - Kulimbana nawo! 577 00:27:13,220 --> 00:27:15,300 - Imani tsopano, inu cretin! 578 00:27:15,300 --> 00:27:17,790 Kodi mukuganiza kuti ndikanatero ngati kuthera mkazi wamasiye? 579 00:27:17,790 --> 00:27:19,610 - Musiyeni apume kwakanthawi. 580 00:27:20,820 --> 00:27:22,833 Ndiyenera kupita kukatenga zitsamba zina. 581 00:27:24,750 --> 00:27:25,583 - Ndibweranso! 582 00:27:27,220 --> 00:27:28,303 - Samalani! 583 00:27:29,140 --> 00:27:29,973 Zopusa. 584 00:27:34,060 --> 00:27:35,390 - M'bale, zikomo Mulungu muli pano! 585 00:27:35,390 --> 00:27:36,223 - Chavuta ndi chiyani! 586 00:27:36,223 --> 00:27:37,381 - Ndi Hai Yu! 587 00:27:37,381 --> 00:27:38,710 - [Onse] M'bale! 588 00:27:38,710 --> 00:27:39,673 -Iye-- - Ayi Yu! 589 00:27:41,360 --> 00:27:42,193 Ayi Yu! 590 00:27:42,193 --> 00:27:43,026 Ndinamva kuti chinachake chalakwika. 591 00:27:43,026 --> 00:27:44,060 Ndinathamangira kubwerera! 592 00:27:44,060 --> 00:27:46,980 Tamverani, Hai Yu, takhala mabwenzi okha 593 00:27:46,980 --> 00:27:48,870 kwa kanthawi kochepa. 594 00:27:48,870 --> 00:27:49,723 Osafa! 595 00:27:50,900 --> 00:27:53,680 - Sindifa mwamtendere! 596 00:27:53,680 --> 00:27:57,780 Muyenera, muyenera! (kudandaula) 597 00:27:57,780 --> 00:27:59,083 - Hai Yu, ndi chiyani? 598 00:28:00,246 --> 00:28:02,640 - Zomwe akufuna, akunena kuti amubwezera 599 00:28:02,640 --> 00:28:03,823 ndi kutenga omupha! 600 00:28:05,530 --> 00:28:06,430 - Osadandaula. 601 00:28:08,980 --> 00:28:10,700 - Dikirani, mumenya nkhondo. 602 00:28:10,700 --> 00:28:11,533 - Chabwino? 603 00:28:11,533 --> 00:28:12,757 - Simungathe kupita. 604 00:28:14,510 --> 00:28:17,050 - Ndiyenera kupita, ndikupita. 605 00:28:17,050 --> 00:28:18,470 Kwa Hai Yu, kwa Haku! 606 00:28:19,312 --> 00:28:20,145 -Inu! 607 00:28:21,872 --> 00:28:24,280 Bwerani, tulukani panja. 608 00:28:24,280 --> 00:28:25,113 Ndipo kulankhula. 609 00:28:32,870 --> 00:28:33,703 Inu! 610 00:28:38,140 --> 00:28:40,540 Ngati mungathe, mukhoza kupita! 611 00:28:40,540 --> 00:28:41,803 - Master, pepani. 612 00:28:43,156 --> 00:28:46,245 (mbama mbama) 613 00:28:46,245 --> 00:28:48,495 (kudandaula) 614 00:29:03,150 --> 00:29:03,983 - Nyamuka! 615 00:29:03,983 --> 00:29:05,230 Ndipo gwiritsani ntchito luso lanu lenileni. 616 00:29:08,892 --> 00:29:11,809 (mbama mbama) 617 00:29:16,885 --> 00:29:20,968 Simudziwa momwe mungachitire kumenyana ndikufuna kupitabe? 618 00:29:25,210 --> 00:29:26,173 - Ndikuyenera kupita! 619 00:29:27,730 --> 00:29:30,190 - Koma bwanji, simungapambane! 620 00:29:30,190 --> 00:29:31,470 - Osachepera ndikhoza kuyesetsa! 621 00:29:31,470 --> 00:29:32,380 Ndipo tsopano ndiloleni ndipite! 622 00:29:32,380 --> 00:29:33,702 - Uyenera kukhala wamisala! 623 00:29:33,702 --> 00:29:35,339 - [Bwenzi] Hai Yu! 624 00:29:35,339 --> 00:29:37,125 - [Munthu] Hai Yu! 625 00:29:37,125 --> 00:29:37,984 Ayi Yu! 626 00:29:37,984 --> 00:29:38,817 - [Bwenzi] Hai Yu! 627 00:29:38,817 --> 00:29:41,817 (nyimbo zokayikitsa) 628 00:29:44,503 --> 00:29:46,270 - Ndinu ndani? 629 00:29:46,270 --> 00:29:48,060 - Dzina langa liribe kanthu. 630 00:29:48,060 --> 00:29:50,430 Ndi zomwe mukuchita pano! 631 00:29:50,430 --> 00:29:52,460 Ndabwera kuti ndikonzere akaunti! 632 00:29:52,460 --> 00:29:55,367 - O, mukuyimira bwenzi, sichoncho? 633 00:29:57,034 --> 00:29:59,533 (kuseka) 634 00:29:59,533 --> 00:30:02,310 Mukudziwa kuti ndi ndewu mpaka kufa? 635 00:30:02,310 --> 00:30:04,983 Ndipo ine ndikuganiza inu munabwera okonzeka? 636 00:30:06,440 --> 00:30:08,580 - Kwa mnzanga, ndingafe mokondwa! 637 00:30:08,580 --> 00:30:09,630 - Chabwino! 638 00:30:09,630 --> 00:30:11,180 Ndasangalala kumva! 639 00:30:11,180 --> 00:30:14,917 Chifukwa mu nthawi yochepa mutha kujowina bwenzi lanu ku gehena! 640 00:30:14,917 --> 00:30:19,917 (mokuwa) (mbama mbama) 641 00:30:37,665 --> 00:30:41,080 Ndiwe wolimba pang'ono kuposa momwe ndimayembekezera! 642 00:30:41,080 --> 00:30:42,770 - Chabwino ndimaganiza kuti mukhala bwino! 643 00:30:42,770 --> 00:30:45,089 - Sindinayambenso! 644 00:30:45,089 --> 00:30:50,089 (kudandaula) (mbama mbama) 645 00:30:50,250 --> 00:30:51,210 Penyani izo! 646 00:30:51,210 --> 00:30:53,415 - Chabwino, mwamaliza kukankha anthu mozungulira! 647 00:30:53,415 --> 00:30:58,415 (mbama mbama) (mokuwa) 648 00:31:07,747 --> 00:31:09,445 (kuseka) 649 00:31:09,445 --> 00:31:12,362 (mbama mbama) 650 00:31:16,169 --> 00:31:18,586 (mokuwa) 651 00:31:24,142 --> 00:31:27,266 (nyimbo zazikulu) 652 00:31:27,266 --> 00:31:29,516 (kudandaula) 653 00:31:35,907 --> 00:31:36,740 - Tsopano bwerani! 654 00:31:36,740 --> 00:31:37,573 Tiyeni tizipita! 655 00:31:37,573 --> 00:31:38,406 - Ayi! 656 00:31:38,406 --> 00:31:39,239 Ayenera kufa! 657 00:31:39,239 --> 00:31:40,072 - Pitani! 658 00:31:40,072 --> 00:31:40,905 Kubetcha kumeneko sikophweka! 659 00:31:40,905 --> 00:31:43,950 - Tikukonzekera kuchoka tsopano, ndipo simungathe kutiletsa! 660 00:31:43,950 --> 00:31:45,773 - Ndiye mwabwera kudzanditsutsa! 661 00:31:45,773 --> 00:31:48,346 Ndipo mukuganiza kuti mukhoza kuchoka tsopano! 662 00:31:48,346 --> 00:31:49,694 (mokuwa) 663 00:31:49,694 --> 00:31:52,611 (mbama mbama) 664 00:31:56,000 --> 00:31:56,833 Hung style! 665 00:31:59,130 --> 00:31:59,963 - Ndichoncho. 666 00:32:01,200 --> 00:32:03,210 Ndi chosangalatsa chabe, palibe chovuta. 667 00:32:03,210 --> 00:32:05,200 - Mukuganiza kuti ndiwe wabwino? 668 00:32:05,200 --> 00:32:07,140 Chabwino, ndiye tiyeni tipitirize! 669 00:32:07,140 --> 00:32:08,120 - Ayi! 670 00:32:08,120 --> 00:32:10,086 Sindinabwere kudzamenyana. 671 00:32:10,086 --> 00:32:11,336 Pepani ndakuvutitsani. 672 00:32:12,722 --> 00:32:13,555 - M'bale! 673 00:32:15,439 --> 00:32:16,272 M'bale! 674 00:32:17,151 --> 00:32:19,248 (mokuwa) 675 00:32:19,248 --> 00:32:20,878 Brother, Hai Yu! 676 00:32:20,878 --> 00:32:21,979 - Chavuta ndi chiyani? 677 00:32:21,979 --> 00:32:24,235 - [Munthu] Wamwalira! 678 00:32:24,235 --> 00:32:25,318 - Tikhululukireni. 679 00:32:43,173 --> 00:32:44,720 - Ayi Yu. 680 00:32:44,720 --> 00:32:45,950 Ndine wachisoni. 681 00:32:45,950 --> 00:32:47,750 - M'bale, musanene zimenezo! 682 00:32:47,750 --> 00:32:49,252 Si vuto lanu! 683 00:32:49,252 --> 00:32:51,835 (nyimbo zakuda) 684 00:32:56,380 --> 00:32:57,653 - Zokwanira izi! 685 00:32:58,630 --> 00:32:59,923 Leung Kwan, dzuka tsopano! 686 00:33:01,070 --> 00:33:03,643 - Ndiphunzitseni kung fu, ndiye nditero. 687 00:33:06,910 --> 00:33:08,233 - Ndikudziwa momwe mukumvera. 688 00:33:10,149 --> 00:33:12,173 Chabwino, ndikuphunzitsani inu. 689 00:33:13,100 --> 00:33:16,200 Momwe ndikudziwira, koma dzukani tsopano. 690 00:33:16,200 --> 00:33:18,480 - [Black Eagle] Iye akadali sanakutsutseni! 691 00:33:18,480 --> 00:33:19,710 - Osati pano. 692 00:33:19,710 --> 00:33:21,490 sindikumvetsa! 693 00:33:21,490 --> 00:33:24,250 Patha pafupifupi masiku asanu ndi awiri 694 00:33:24,250 --> 00:33:26,650 kuyambira pomwe tinayamba kulimbana nawo onse. 695 00:33:26,650 --> 00:33:28,600 Ndizodabwitsa. 696 00:33:28,600 --> 00:33:31,153 Jin sananditsutsebe. 697 00:33:32,340 --> 00:33:35,300 - [Mphungu Yakuda] Pomwe ali moyo, sindingathe kupuma! 698 00:33:35,300 --> 00:33:37,970 Pitirizani kumenyana, mpaka adziwonetse yekha! 699 00:33:37,970 --> 00:33:41,210 - Masiku ano munthu wabwino anabwera. 700 00:33:41,210 --> 00:33:44,161 Ndinamva kuti amakugwirirani ntchito. 701 00:33:44,161 --> 00:33:46,300 ndipo pamene ndinati ndimuphe 702 00:33:46,300 --> 00:33:49,010 Lin Tao-hoi anatulukira mwadzidzidzi! 703 00:33:49,010 --> 00:33:50,846 - [Mphungu Yakuda] Lin Tao-hoi? 704 00:33:50,846 --> 00:33:51,723 Anamenyana bwino? 705 00:33:53,257 --> 00:33:55,200 -Sitinamenyane kwenikweni, 706 00:33:55,200 --> 00:33:56,513 koma adawoneka bwino. 707 00:33:57,602 --> 00:33:59,120 - [Black Eagle] Chabwino? 708 00:33:59,120 --> 00:34:00,520 Palibe chodetsa nkhawa! 709 00:34:04,257 --> 00:34:05,090 -Mmm. 710 00:34:06,380 --> 00:34:07,970 Ndichoncho! 711 00:34:07,970 --> 00:34:09,680 Palibe chodetsa nkhawa! 712 00:34:09,680 --> 00:34:10,953 Ndi tonse pano! 713 00:34:12,150 --> 00:34:15,387 Mphamvu zanu, ndi luso langa lapadera! 714 00:34:18,287 --> 00:34:21,037 (nyimbo zazikulu) 715 00:34:23,583 --> 00:34:24,500 - Onani kick! 716 00:34:29,435 --> 00:34:30,268 Wosweka! 717 00:34:32,114 --> 00:34:33,447 Mlatho wowongoka! 718 00:34:38,748 --> 00:34:39,581 Mbama! 719 00:34:46,866 --> 00:34:47,699 Menyani! 720 00:35:12,676 --> 00:35:15,723 (mawondo akusweka) 721 00:35:15,723 --> 00:35:16,556 Menyani! 722 00:35:18,703 --> 00:35:19,536 Tetezani! 723 00:35:20,720 --> 00:35:22,117 Kwezani! 724 00:35:22,117 --> 00:35:22,950 Yendani! 725 00:35:24,472 --> 00:35:26,081 Yendani! 726 00:35:26,081 --> 00:35:26,914 Nyundo! 727 00:35:31,150 --> 00:35:32,530 Zabwino. 728 00:35:32,530 --> 00:35:35,029 Tsopano mwaphunzira Milatho 12 ya kalembedwe ka Hung. 729 00:35:35,029 --> 00:35:36,700 (mphete kulira) 730 00:35:36,700 --> 00:35:38,700 Ponyamula katundu wolemera pakapita nthawi, 731 00:35:38,700 --> 00:35:40,700 mwakulitsa manja ndi miyendo yamphamvu. 732 00:35:42,120 --> 00:35:45,647 Muyenera kuthera nthawi yochulukirapo pa dzanja lanu la mlatho. 733 00:35:45,647 --> 00:35:48,980 Mlatho manja kuukira ndi kuteteza pamodzi. 734 00:36:08,202 --> 00:36:12,061 Manja a Bridge akuukira ndikuteteza limodzi! 735 00:36:12,061 --> 00:36:13,311 Kuukira, kuteteza! 736 00:36:21,293 --> 00:36:23,543 (kunjenjemera) 737 00:37:19,537 --> 00:37:21,160 (mokuwa) 738 00:37:21,160 --> 00:37:22,910 - [Wakuba] Hei M'bale! 739 00:37:22,910 --> 00:37:25,610 - Ndi chiyani ichi, mukusewerabe chitsiru? 740 00:37:25,610 --> 00:37:26,453 Muvulala! 741 00:37:27,480 --> 00:37:28,313 Chitsiru iwe. 742 00:37:31,256 --> 00:37:33,490 - Ndikuwona kuti muli m'mavuto kachiwiri. 743 00:37:33,490 --> 00:37:35,600 - Ndi ubwino wanji zonsezi? 744 00:37:35,600 --> 00:37:37,480 Thupi lamphamvu chotero! 745 00:37:37,480 --> 00:37:39,080 Zabwino kokha kugwira ntchito pafamu. 746 00:37:40,240 --> 00:37:42,242 Ndi ng'ombe yamtchire basi! 747 00:37:42,242 --> 00:37:44,130 (mokuwa) 748 00:37:44,130 --> 00:37:45,926 (kuseka) 749 00:37:45,926 --> 00:37:48,176 (kudandaula) 750 00:37:52,300 --> 00:37:53,510 Tamverani! 751 00:37:53,510 --> 00:37:55,290 Ndithandizeni! 752 00:37:55,290 --> 00:37:56,320 - Iye ndi wankhanzadi! 753 00:37:56,320 --> 00:37:57,587 Iye wapha ambiri a amuna amenewo! 754 00:37:57,587 --> 00:37:59,710 Ndipo wavulala ena onse! 755 00:37:59,710 --> 00:38:01,070 - Inde, mukulondola! 756 00:38:01,070 --> 00:38:03,520 Ngakhale Yao Lang, adamenyedwa! 757 00:38:03,520 --> 00:38:05,533 - Ndizoipa kwenikweni, koma titani? 758 00:38:06,730 --> 00:38:08,950 - Hei, pakhala zambiri zakufa! 759 00:38:08,950 --> 00:38:09,900 - Zedi! 760 00:38:09,900 --> 00:38:10,830 Tiyeni timuletse! 761 00:38:10,830 --> 00:38:12,307 - Inde, chabwino! 762 00:38:14,550 --> 00:38:15,383 - Koma chifukwa chiyani? 763 00:38:16,310 --> 00:38:17,793 Chifukwa chiyani palibe amene angamugwire! 764 00:38:19,250 --> 00:38:20,510 (nyimbo zazikulu) 765 00:38:20,510 --> 00:38:22,411 Akuwoneka wodziwika kwambiri. 766 00:38:22,411 --> 00:38:24,369 Kodi ndinamuwonapo kuti? 767 00:38:24,369 --> 00:38:25,202 - Mkondo watsala! 768 00:38:27,017 --> 00:38:28,017 Mkondo kumanja. 769 00:38:29,000 --> 00:38:30,550 Pakati! 770 00:38:30,550 --> 00:38:32,093 Mikondo mozungulira! 771 00:38:33,720 --> 00:38:35,393 Waulesi ndi mtengo! 772 00:38:36,600 --> 00:38:38,533 Phewa kumanja, phewa kumanzere! 773 00:38:40,052 --> 00:38:41,052 Ndipatseni, o! 774 00:38:42,259 --> 00:38:44,842 (onse akuseka) 775 00:38:57,070 --> 00:38:57,923 - Zitsiru! 776 00:38:59,440 --> 00:39:03,363 Sindingathe kuzindikira, kalembedwe ka maluwa apadera! 777 00:39:05,880 --> 00:39:07,358 - [Munthu] Hei ichi ndi chiyani? 778 00:39:07,358 --> 00:39:09,433 Tiyeni, tsika! 779 00:39:11,020 --> 00:39:12,980 - Master Chow sangabwere lero. 780 00:39:12,980 --> 00:39:17,633 Koma osadandaula, ndabwera pano kuti atenge malo ake. 781 00:39:18,890 --> 00:39:21,590 Tsopano aliyense pano ndi kulimba mtima kunditsutsa, 782 00:39:21,590 --> 00:39:23,796 bwerani, bwerani! 783 00:39:23,796 --> 00:39:26,296 (onse kuseka) 784 00:39:30,824 --> 00:39:31,657 Inu? 785 00:39:31,657 --> 00:39:32,490 Bwerani pamwamba. 786 00:39:32,490 --> 00:39:35,183 Ndakuuzani, bwerani kuno. 787 00:39:35,183 --> 00:39:36,113 Inu! 788 00:39:37,140 --> 00:39:38,313 - Imbani bwana wanu. 789 00:39:39,317 --> 00:39:40,367 - Ndine wamkulu pano! 790 00:39:41,886 --> 00:39:42,719 Chenjerani! 791 00:39:43,942 --> 00:39:45,865 (mokuwa) 792 00:39:45,865 --> 00:39:48,115 (kuseka) 793 00:39:50,990 --> 00:39:54,720 (nyimbo zokayikitsa) 794 00:39:54,720 --> 00:39:56,260 - Mverani queer wamng'ono! 795 00:39:56,260 --> 00:39:59,300 Muuzeni amfumu anu kuti asiye apa! 796 00:39:59,300 --> 00:40:00,633 Apo ayi, ndimupha! 797 00:40:02,716 --> 00:40:05,133 (kunong'oneza) 798 00:40:06,948 --> 00:40:09,340 - Ndipo gehena mukuganiza kuti ndinu ndani? 799 00:40:09,340 --> 00:40:10,760 - A ozizira! 800 00:40:10,760 --> 00:40:11,893 - O, wozizira? 801 00:40:16,350 --> 00:40:17,730 Tikuwonani mukuchita izi! 802 00:40:19,937 --> 00:40:21,420 - Mbuye, Mbuye, musamenyane! 803 00:40:21,420 --> 00:40:22,720 - Ayi ndilole ndipite, ndiloleni ndipite! 804 00:40:25,334 --> 00:40:29,077 (nyimbo zoipa) 805 00:40:29,077 --> 00:40:30,560 (kuseka) 806 00:40:30,560 --> 00:40:31,880 Mukuona izo? 807 00:40:31,880 --> 00:40:33,499 Ndi kalembedwe ka nkhuku! 808 00:40:33,499 --> 00:40:34,332 - Nkhuku! 809 00:40:34,332 --> 00:40:35,633 Nditenga ng'oma! 810 00:40:36,652 --> 00:40:37,519 - Penyani kumanzere! 811 00:40:37,519 --> 00:40:38,470 Pepani kumanja! 812 00:40:38,470 --> 00:40:39,460 Pepani m'munsimu, njongani pamwamba! 813 00:40:39,460 --> 00:40:41,600 Chikondi cha peck ndipo o! 814 00:40:41,600 --> 00:40:43,270 - Hei, mupanga dzenje. 815 00:40:43,270 --> 00:40:44,687 Muluza pecker wanu! 816 00:40:44,687 --> 00:40:45,747 (mokuwa) 817 00:40:45,747 --> 00:40:47,997 (kuseka) 818 00:40:49,250 --> 00:40:50,260 Winanso! 819 00:40:50,260 --> 00:40:52,021 Pita ukasewera ndi nkhuku! 820 00:40:52,021 --> 00:40:54,438 (mokuwa) 821 00:40:55,780 --> 00:40:57,965 - O Ambuye, Ambuye! 822 00:40:57,965 --> 00:40:59,543 Mphunzitsi, Mphunzitsi? 823 00:40:59,543 --> 00:41:00,883 Dzukani, Mbuye wamng'ono! 824 00:41:01,790 --> 00:41:03,060 Ambuye, muli bwino? 825 00:41:03,060 --> 00:41:04,016 Mbuye! 826 00:41:04,016 --> 00:41:06,510 - [Black Eagle] Kodi ndi iye? 827 00:41:06,510 --> 00:41:08,230 - Palibe cholakwika. 828 00:41:08,230 --> 00:41:09,550 Zinali zabwino kwa iye. 829 00:41:09,550 --> 00:41:11,713 Ndinafika pamalo omenyera nkhondo, monga mwanenera. 830 00:41:13,570 --> 00:41:14,853 Amadziwanso nkhonya ya Eagle. 831 00:41:15,710 --> 00:41:17,330 Ndiyeno ananyamuka! 832 00:41:17,330 --> 00:41:18,910 - [Black Eagle] Ndiye ali potsirizira pake! 833 00:41:18,910 --> 00:41:20,570 - Iye sadzachoka! 834 00:41:20,570 --> 00:41:24,008 Mvetserani, iye akugwira ntchito tsopano pa sitolo ya Hoi Far! 835 00:41:24,008 --> 00:41:25,708 - [Mphungu Yakuda] O, sitolo ya Hoi Far. 836 00:41:26,670 --> 00:41:29,373 - Mbuye, tiyenera kuchita chiyani tsopano? 837 00:41:31,800 --> 00:41:33,270 - [Black Eagle] Ndikufuna kuti mumutenge! 838 00:41:33,270 --> 00:41:34,187 Zilibe kanthu! 839 00:41:36,588 --> 00:41:38,129 - Hei, ali pano! 840 00:41:38,129 --> 00:41:42,046 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 841 00:41:46,910 --> 00:41:48,240 -Mukufuna chiyani? 842 00:41:48,240 --> 00:41:49,930 - Kodi amunawo ali kuti? 843 00:41:49,930 --> 00:41:51,767 Ndiye mukhoza kupita. 844 00:41:51,767 --> 00:41:52,900 - WHO? 845 00:41:52,900 --> 00:41:53,903 - Chin Hsuan. 846 00:41:53,903 --> 00:41:54,736 - Sindikudziwa. 847 00:41:54,736 --> 00:41:55,790 - Tidzakupangani. 848 00:41:55,790 --> 00:42:00,790 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 849 00:42:03,690 --> 00:42:04,823 Tsopano kodi mukudziwa? 850 00:42:05,918 --> 00:42:08,070 - Sindimudziwa munthuyo, sindikudziwa. 851 00:42:08,070 --> 00:42:10,680 - Amagwira ntchito pamalo omwewo muyenera kudziwa! 852 00:42:12,487 --> 00:42:15,851 -Ngakhale ndikudziwa, mukuganiza kuti ndikanakuuzani. 853 00:42:15,851 --> 00:42:20,540 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 854 00:42:20,540 --> 00:42:21,720 - [Munthu] Talk. 855 00:42:21,720 --> 00:42:22,987 - Sindidzatero. 856 00:42:22,987 --> 00:42:24,930 (kukuwa) 857 00:42:24,930 --> 00:42:26,758 Ine sindidzakuuzani inu konse. 858 00:42:26,758 --> 00:42:29,008 (kudandaula) 859 00:42:33,033 --> 00:42:35,200 (kukuwa) 860 00:42:38,320 --> 00:42:39,183 - Ndani alipo? 861 00:42:40,743 --> 00:42:41,826 O, ndi inu. 862 00:42:42,739 --> 00:42:43,714 Mukufuna chiyani? 863 00:42:43,714 --> 00:42:45,297 - Chin Hsuan ali kuti? 864 00:42:45,297 --> 00:42:46,130 - Sindikumudziwa. 865 00:42:46,130 --> 00:42:46,963 Tsopano chokani. 866 00:42:46,963 --> 00:42:48,980 - Ndiuzeni, lankhulani! 867 00:42:48,980 --> 00:42:50,950 - Tamverani, mukuganiza kuti ndinu ndani? 868 00:42:50,950 --> 00:42:53,310 Mulibe ufulu wopita kuzungulira kuzunza anthu 869 00:42:53,310 --> 00:42:54,870 momwe muliri. 870 00:42:54,870 --> 00:42:55,870 Inu mukundimva ine? 871 00:42:55,870 --> 00:43:00,870 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 872 00:43:00,970 --> 00:43:03,220 (kubuula) 873 00:43:05,320 --> 00:43:06,376 - Munati chiyani? 874 00:43:06,376 --> 00:43:07,693 - Ndiloleni ine pansi poyamba. 875 00:43:09,453 --> 00:43:11,991 Strongman Yung ndi Cheng Ying amwalira. 876 00:43:11,991 --> 00:43:13,210 - Pa? 877 00:43:13,210 --> 00:43:14,473 Ndani anawapha? 878 00:43:14,473 --> 00:43:15,973 - Ine, sindikudziwa. 879 00:43:16,890 --> 00:43:17,723 - Kulankhula! 880 00:43:18,850 --> 00:43:20,280 - Sindikudziwa kwenikweni. 881 00:43:22,757 --> 00:43:23,885 Mukupita kuti? 882 00:43:23,885 --> 00:43:25,368 - Ndikupita ku... 883 00:43:25,368 --> 00:43:27,618 (kudandaula) 884 00:43:32,782 --> 00:43:34,530 - Ayi Tsai. 885 00:43:34,530 --> 00:43:35,713 - Mwati chiyani? 886 00:43:36,600 --> 00:43:37,433 - Ayi Tsai. 887 00:43:38,687 --> 00:43:40,050 - Ayi Tsai. 888 00:43:40,050 --> 00:43:42,650 - Akuwoneka ngati bwenzi labwino koma ndiye, 889 00:43:42,650 --> 00:43:45,033 kuyambira pomwe adafika, zonse zidachitika. 890 00:43:46,410 --> 00:43:47,533 Kodi iye ndi ndani? 891 00:43:50,181 --> 00:43:53,181 - Amuna awiri aja anali m'gulu la anthu anzanga apamtima omwe ndinayamba ndakhala nawo. 892 00:43:54,620 --> 00:43:59,080 Ngati sindiwabwezera, iwo sadzapuma mu mtendere. 893 00:43:59,080 --> 00:44:01,660 - Tamverani, ayenera kukhalabe. 894 00:44:01,660 --> 00:44:06,013 - Ziribe kanthu, kulikonse wapita, ndidzamupeza. 895 00:44:07,270 --> 00:44:08,715 Ngati anali-- 896 00:44:08,715 --> 00:44:12,215 - M'bale, mverani, ndibwera ndikuthandizeni. 897 00:44:13,500 --> 00:44:16,099 - Hei, Foreman Lin, angatero mumakonda Zakudyazi? 898 00:44:16,099 --> 00:44:16,932 Ha? 899 00:44:19,122 --> 00:44:23,039 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 900 00:44:53,700 --> 00:44:55,523 - Lowani, uyu ndiye Master Chou wathu. 901 00:44:56,850 --> 00:44:58,020 - [Munthu] Hello, Master. 902 00:44:58,020 --> 00:45:00,549 - Master akufuna kukambirana za munthu. 903 00:45:00,549 --> 00:45:01,491 - WHO? 904 00:45:01,491 --> 00:45:03,826 - Ndi Coolie m'sitolo yanu, Chin Hsuan. 905 00:45:03,826 --> 00:45:05,670 - Chin Hsuan? 906 00:45:05,670 --> 00:45:06,935 Sindikumudziwa iye. 907 00:45:06,935 --> 00:45:08,080 - Pa? 908 00:45:08,080 --> 00:45:09,783 - Ine sindiri, zoona. 909 00:45:12,520 --> 00:45:16,530 Anali munthu mmodzi, dzina lake anali Eya anabwera kudzagwira ntchito. 910 00:45:16,530 --> 00:45:18,207 Anamulemba ganyu, tinali ochepa. 911 00:45:18,207 --> 00:45:20,690 - Simunamuwonepo kale? 912 00:45:20,690 --> 00:45:21,607 - [Munthu] Ayi, ayi. 913 00:45:23,286 --> 00:45:24,360 - Ndizovuta kukhulupirira. 914 00:45:24,360 --> 00:45:26,160 - [Munthu] Ndichowonadi, Master Chou. 915 00:45:27,313 --> 00:45:28,620 - [Chou] Amawoneka bwanji? 916 00:45:28,620 --> 00:45:29,453 Ndiuzeni. 917 00:45:32,030 --> 00:45:34,883 - Yapakati, yamphamvu kwambiri. 918 00:45:37,020 --> 00:45:38,810 Iye sankawoneka ngati wantchito 919 00:45:39,990 --> 00:45:42,033 - Ndikufuna kuti mundichitire kanthu. 920 00:45:43,720 --> 00:45:45,290 - Ndi chiyani? 921 00:45:45,290 --> 00:45:46,899 - Kupha Lin Ta-hai. 922 00:45:46,899 --> 00:45:48,150 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 923 00:45:48,150 --> 00:45:49,993 - Sindingathe, Master Chou. 924 00:45:51,598 --> 00:45:52,431 Sindingathe. 925 00:45:52,431 --> 00:45:53,264 - Mukuyenera. 926 00:45:54,347 --> 00:45:55,943 Inu mukudziwa za ife. 927 00:45:57,000 --> 00:45:59,613 Chitani ndipo mudzakhala bwana wa shop. 928 00:46:01,490 --> 00:46:05,370 Apo ayi mudzafa. 929 00:46:05,370 --> 00:46:07,340 - [Munthu] Chonde Mr Chou, sindingayerekeze. 930 00:46:08,200 --> 00:46:10,700 Sindingathe, chonde Mr Chou. 931 00:46:10,700 --> 00:46:11,711 - [Chou] Ndani alipo? 932 00:46:11,711 --> 00:46:12,544 - Uwu. 933 00:46:15,933 --> 00:46:19,850 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 934 00:46:22,856 --> 00:46:24,252 - Dzitetezeni, dzitetezeni dzitetezeni nokha, 935 00:46:24,252 --> 00:46:25,710 dzitetezeni nokha. 936 00:46:25,710 --> 00:46:28,679 Imani, kusuntha kumodzi ndipo mwafa. 937 00:46:28,679 --> 00:46:31,096 (kuseka) 938 00:46:35,994 --> 00:46:39,030 Gwirani, mulibe mphamvu zolimbana nane ndiye? 939 00:46:39,030 --> 00:46:42,320 Chao Tzu-lung wotchuka wapambananso. 940 00:46:42,320 --> 00:46:43,660 Ndine wosagonja. 941 00:46:45,050 --> 00:46:47,217 (kung'ung'uza) 942 00:46:52,190 --> 00:46:53,023 Gwirani izo. 943 00:46:54,780 --> 00:46:57,883 Simudzathawa, ndakutsekerani. 944 00:46:58,984 --> 00:47:01,151 (kung'ung'uza) 945 00:47:04,760 --> 00:47:05,943 Chabwino ndi inu, eti? 946 00:47:07,027 --> 00:47:12,010 Lero mnzanga tikumenyana 200 zozungulira ndisanakupha. 947 00:47:12,010 --> 00:47:13,463 Chabwino ndiye, mumavomereza? 948 00:47:15,190 --> 00:47:16,023 Dikirani tsopano! 949 00:47:18,050 --> 00:47:19,940 Simunabweretse chida? 950 00:47:19,940 --> 00:47:21,460 Osazitengera. 951 00:47:21,460 --> 00:47:22,293 Gwiritsani ntchito yanga. 952 00:47:23,534 --> 00:47:24,513 Hmm? 953 00:47:26,977 --> 00:47:28,330 Tengani izo. 954 00:47:28,330 --> 00:47:31,403 - Idiot, ndilibe nthawi yosewera. 955 00:47:32,630 --> 00:47:33,660 Ndikuchoka. 956 00:47:33,660 --> 00:47:37,170 - Mutha kukana kulimbana ndi Chou Tao Ling wamkulu. 957 00:47:37,170 --> 00:47:38,517 Mulonda. 958 00:47:38,517 --> 00:47:40,767 (kudandaula) 959 00:47:44,638 --> 00:47:45,471 (kuseka) 960 00:47:45,471 --> 00:47:46,423 Kumeneko kunali sitiraka. 961 00:47:51,970 --> 00:47:54,137 (kukuwa) 962 00:48:00,380 --> 00:48:01,880 Ndikuganiza kuti mwakumana ndi machesi anu. 963 00:48:01,880 --> 00:48:03,626 - Tsopano ndikuwonetsani china chake. 964 00:48:03,626 --> 00:48:05,876 (kudandaula) 965 00:48:08,437 --> 00:48:10,363 - O, uko kunali kumbuyo kwanga. 966 00:48:11,620 --> 00:48:12,973 - Nthawi ina, ndidzathyola. 967 00:48:14,461 --> 00:48:16,711 (kudandaula) 968 00:48:24,653 --> 00:48:29,653 (kumenya kwambiri) (kudandaula) 969 00:48:35,610 --> 00:48:37,410 Chabwino osachepera tsopano inu mukuyang'ana gawo. 970 00:48:40,438 --> 00:48:42,598 (kukuwa) 971 00:48:42,598 --> 00:48:44,848 (kudandaula) 972 00:48:46,760 --> 00:48:49,283 - Mwakhala mukazonda pano. 973 00:48:50,470 --> 00:48:51,303 - Ayi. 974 00:48:54,110 --> 00:48:56,797 - Zoyipa kwambiri, simungathe kuthawa. 975 00:48:56,797 --> 00:49:01,797 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 976 00:49:07,499 --> 00:49:09,832 (kukuwa) 977 00:49:15,686 --> 00:49:18,103 - Chabwino, zonse zimalozera kwa iye. 978 00:49:20,010 --> 00:49:21,643 - Mukunena za Yeh Tsai? 979 00:49:22,670 --> 00:49:23,670 - Angakhale kuti? 980 00:49:25,090 --> 00:49:26,453 Zakhala zikusowa kwa masiku. 981 00:49:27,420 --> 00:49:28,600 Master-- 982 00:49:28,600 --> 00:49:30,020 - Ndinati osanditcha Master. 983 00:49:30,020 --> 00:49:30,853 -Mphunzitsi... 984 00:49:36,360 --> 00:49:39,218 - Pakhala pali zambiri zovuta pankhokwe. 985 00:49:39,218 --> 00:49:40,268 Zimatengera nthawi yanga yonse. 986 00:49:41,960 --> 00:49:43,063 Sindingathe kukuphunzitsani. 987 00:49:46,590 --> 00:49:47,423 Zipitirirani ndiye. 988 00:49:52,740 --> 00:49:56,657 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 989 00:50:06,950 --> 00:50:07,783 Ndi chiyani icho? 990 00:50:07,783 --> 00:50:10,503 -Mbuye, kwachedwa, Ndakubweretserani tiyi. 991 00:50:11,500 --> 00:50:12,653 - O, ikani pamenepo. 992 00:50:17,435 --> 00:50:21,869 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 993 00:50:21,869 --> 00:50:23,060 Mukuyembekezera chiyani? 994 00:50:23,060 --> 00:50:24,440 Chinachake? 995 00:50:24,440 --> 00:50:26,967 - [Munthu] Mbuye, ndiwe kutopa, kumwa tiyi 996 00:50:26,967 --> 00:50:29,134 kukachatentha, eti? 997 00:50:42,360 --> 00:50:43,710 - Zomwe zikuchitika pamaliro 998 00:50:43,710 --> 00:50:45,470 za Yung ndi Cheng Ying? 999 00:50:45,470 --> 00:50:47,653 - Ambuye, ndapanga makonzedwe onse. 1000 00:50:59,030 --> 00:51:00,670 - Chabwino, ndikupita kukagona. 1001 00:51:00,670 --> 00:51:01,850 - Inde, usiku wabwino. 1002 00:51:31,104 --> 00:51:31,937 Hei, iye. 1003 00:51:35,031 --> 00:51:38,380 Zonse zimasamalidwa za, onse ali m’tulo. 1004 00:51:38,380 --> 00:51:39,817 Mutha kulanda tsopano. 1005 00:52:04,951 --> 00:52:07,201 (kunjenjemera) 1006 00:52:13,990 --> 00:52:15,138 - Ndani alipo? 1007 00:52:15,138 --> 00:52:20,138 (kudandaula) (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1008 00:52:21,290 --> 00:52:24,211 Mumatani inu kutanthauza kuti ndikuboola muno! 1009 00:52:24,211 --> 00:52:25,490 (kuseka) 1010 00:52:25,490 --> 00:52:26,823 - Tikufuna moyo wanu. 1011 00:52:29,230 --> 00:52:31,493 - Dikirani, ndikudziwa Kung fu. 1012 00:52:32,460 --> 00:52:34,553 Koma ndine wabizinesi, osati womenya nkhondo. 1013 00:52:35,720 --> 00:52:38,920 Tandiuza ndakulakwirani bwanji? 1014 00:52:38,920 --> 00:52:42,681 - Pepani, simungatero kukhala ndi nkhawa. 1015 00:52:42,681 --> 00:52:47,681 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1016 00:52:51,530 --> 00:52:53,157 - Mukundikakamiza. 1017 00:52:53,157 --> 00:52:55,407 (kudandaula) 1018 00:53:40,055 --> 00:53:44,055 Ngati muphedwa usikuuno, ndiye ndi vuto lanu. 1019 00:53:45,390 --> 00:53:46,790 - [Munthu] Mkulu, mufa! 1020 00:53:48,284 --> 00:53:50,598 (kubuula) 1021 00:53:50,598 --> 00:53:53,013 (kukuwa) 1022 00:53:53,013 --> 00:53:58,013 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1023 00:54:03,092 --> 00:54:05,509 - Ha, simungafanane ndi ife. 1024 00:54:07,538 --> 00:54:09,788 (kudandaula) 1025 00:54:13,329 --> 00:54:15,300 Ha, nyenyezi yopachika, 1026 00:54:15,300 --> 00:54:17,600 muyenera kuchita zabwino kwambiri kuposa izo. 1027 00:54:19,323 --> 00:54:20,860 - [Lin] Mukuganiza chiyani? 1028 00:54:20,860 --> 00:54:23,530 - Tamverani mkulu, mwatha. 1029 00:54:23,530 --> 00:54:25,133 Palibe chomwe chingakupulumutseni tsopano. 1030 00:54:26,340 --> 00:54:28,060 - Chabwino, bwerani ndiye. 1031 00:54:28,060 --> 00:54:29,840 Pangani kusuntha koyamba. 1032 00:54:29,840 --> 00:54:31,373 - Ndi nthawi kufa. 1033 00:54:31,373 --> 00:54:33,001 (kudandaula) 1034 00:54:33,001 --> 00:54:38,001 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1035 00:55:04,710 --> 00:55:06,960 (kubuula) 1036 00:55:18,294 --> 00:55:22,211 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1037 00:55:28,864 --> 00:55:32,781 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1038 00:55:34,766 --> 00:55:37,433 (onse akung'ung'udza) 1039 00:55:41,351 --> 00:55:42,184 (nyimbo za orchestra) 1040 00:55:42,184 --> 00:55:43,017 -Mphunzitsi. 1041 00:55:44,135 --> 00:55:45,385 Kodi anafa bwanji? 1042 00:55:47,793 --> 00:55:49,360 Kodi anafa bwanji? 1043 00:55:49,360 --> 00:55:50,980 - Iwo amati, iye anali kumwa vinyo. 1044 00:55:50,980 --> 00:55:53,383 Analedzera n’kugweramo mtsinje namira. 1045 00:55:54,290 --> 00:55:56,040 - Anamva fungo la vinyo bwino 1046 00:55:56,040 --> 00:55:58,901 ndipo pamene adabweretsa zake thupi kubwerera ku sitolo-- 1047 00:55:58,901 --> 00:56:00,780 - Inde, ayenera kuti anali wosasamala kwambiri? 1048 00:56:00,780 --> 00:56:01,810 - Si zoona. 1049 00:56:01,810 --> 00:56:03,040 - Sanamwe vinyo. 1050 00:56:03,040 --> 00:56:04,450 Sizingakhale zoona. 1051 00:56:04,450 --> 00:56:09,045 - Tamverani, iye anaphedwa. 1052 00:56:09,045 --> 00:56:10,378 Iye anaphedwa. 1053 00:56:11,540 --> 00:56:12,633 Wina adzalipira. 1054 00:56:14,210 --> 00:56:15,913 Ndikulumbira kuti ndipeze chowonadi. 1055 00:56:18,314 --> 00:56:20,232 - Khala chete pansi, chete mpaka pansi. 1056 00:56:20,232 --> 00:56:21,612 (onse akung'ung'udza) 1057 00:56:21,612 --> 00:56:24,830 Mvetserani, Master Lin anali ndi ngongole. 1058 00:56:24,830 --> 00:56:27,070 Ndiye ndakonza zogulitsa sitoloyo 1059 00:56:27,070 --> 00:56:29,360 ndipo Wan Chin adzagula. 1060 00:56:29,360 --> 00:56:32,387 Panthawiyi, nditenga samalira zonse apa. 1061 00:56:32,387 --> 00:56:34,410 (onse akung'ung'udza) 1062 00:56:34,410 --> 00:56:36,493 Tsopano, penyani, inu mukhala bwino. 1063 00:56:37,518 --> 00:56:39,226 Tsopano bwererani kuntchito. 1064 00:56:39,226 --> 00:56:41,893 (onse akung'ung'udza) 1065 00:56:43,123 --> 00:56:44,936 Khalani chete, tsopano ndimvereni. 1066 00:56:44,936 --> 00:56:46,523 Chete pansi. 1067 00:56:46,523 --> 00:56:48,420 Chete, tsopano mvetserani. 1068 00:56:48,420 --> 00:56:49,810 Pitani kuntchito, pitani kuntchito. 1069 00:56:49,810 --> 00:56:51,212 - Hei, onani. 1070 00:56:51,212 --> 00:56:52,045 - Pa? 1071 00:56:52,045 --> 00:56:52,878 O! 1072 00:56:52,878 --> 00:56:53,711 - [Munthu] Mumakumbukira zobwerera. 1073 00:56:53,711 --> 00:56:54,544 Kuchokera panjira. 1074 00:56:57,200 --> 00:57:00,374 - [Lin] Bwana, ndife okondwa kuti mwabwera. 1075 00:57:00,374 --> 00:57:03,660 (nyimbo za orchestra zachinsinsi) 1076 00:57:03,660 --> 00:57:05,050 - Palibe mavuto? 1077 00:57:05,050 --> 00:57:08,210 - Palibe mavuto, zonse zili bwino. 1078 00:57:08,210 --> 00:57:11,363 Tsopano, bwana musatero nkhawa, zonse zili bwino. 1079 00:57:12,923 --> 00:57:14,493 - Chabwino. 1080 00:57:14,493 --> 00:57:16,568 (onse akudandaula) 1081 00:57:16,568 --> 00:57:18,689 - [Munthu] Pitani kuntchito. 1082 00:57:18,689 --> 00:57:19,522 Sunthani Izo! 1083 00:57:41,310 --> 00:57:44,930 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1084 00:57:44,930 --> 00:57:47,210 - Hei, mverani, zochulukirapo? 1085 00:57:47,210 --> 00:57:48,690 - Ayi, tiri pano. 1086 00:57:50,566 --> 00:57:51,399 ndi Chou? 1087 00:57:52,715 --> 00:57:53,548 - Lin Fu. 1088 00:57:55,430 --> 00:57:57,673 - Mbuye, adati mumandifuna? 1089 00:57:58,720 --> 00:58:02,770 - Lin Fu, ndakulonjezani 1090 00:58:04,000 --> 00:58:06,180 kuti ngati Lin Ta Hoi atamwalira 1091 00:58:07,060 --> 00:58:10,020 ndiye inu mukhoza kuchita naye bizinesi. 1092 00:58:10,020 --> 00:58:12,290 - Zikomo, Zikomo, Master Chao. 1093 00:58:12,290 --> 00:58:15,471 - Koma tsopano, mukudziwa zambiri. 1094 00:58:15,471 --> 00:58:17,790 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1095 00:58:17,790 --> 00:58:18,960 Inu muyenera kufa. 1096 00:58:18,960 --> 00:58:23,960 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1097 00:58:28,977 --> 00:58:31,144 (kukuwa) 1098 00:58:32,682 --> 00:58:37,496 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1099 00:58:37,496 --> 00:58:39,746 (kudandaula) 1100 00:58:41,263 --> 00:58:43,513 (kuseka) 1101 00:58:46,656 --> 00:58:49,324 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1102 00:58:49,324 --> 00:58:50,241 Ndani ameneyo? 1103 00:59:06,640 --> 00:59:11,483 (kumenya kwambiri) (kukuwa) 1104 00:59:11,483 --> 00:59:13,476 O, Coolie Ah Kun. 1105 00:59:13,476 --> 00:59:15,610 (kuseka) 1106 00:59:15,610 --> 00:59:16,862 Mukufuna kufa? 1107 00:59:16,862 --> 00:59:18,746 - Ndiye munali inu pamenepo. 1108 00:59:18,746 --> 00:59:20,253 (kuseka) 1109 00:59:20,253 --> 00:59:21,380 - Bwanji ngati izo zinali? 1110 00:59:21,380 --> 00:59:23,843 - Lero mudzalipira zonse mangawa anu m’mwazi. 1111 00:59:23,843 --> 00:59:28,843 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1112 00:59:42,830 --> 00:59:45,510 - O, ndiye mwaphunzira pang'ono kuyambira nthawi yomaliza. 1113 00:59:45,510 --> 00:59:47,460 - Ah Chou mwakonzeka kufa? 1114 00:59:47,460 --> 00:59:50,676 - Pepani kunena kuti Sindinakonzekere panobe. 1115 00:59:50,676 --> 00:59:53,230 (kudandaula) 1116 00:59:53,230 --> 00:59:54,063 Bwerani. 1117 00:59:55,140 --> 00:59:57,443 - Mukumvera tsopano, inu ali ndi zambiri zoti alipire. 1118 01:00:01,260 --> 01:00:03,593 (kuseka) 1119 01:00:05,006 --> 01:00:06,350 Ndikufuna moyo wanu. 1120 01:00:06,350 --> 01:00:11,279 (kumenya kwambiri) (kudandaula) 1121 01:00:11,279 --> 01:00:15,320 Mukuganiza kuti sindingathe kumenya mipeni yanu yobisika? 1122 01:00:15,320 --> 01:00:18,860 - Ndikuwona, momwemonso inunso adachita bwino Hand Bridge. 1123 01:00:18,860 --> 01:00:20,541 - Ndipo palinso zambiri. 1124 01:00:20,541 --> 01:00:25,541 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1125 01:00:56,810 --> 01:00:58,210 Munapha Lin? 1126 01:00:58,210 --> 01:00:59,570 Sindidzakufunsanso. 1127 01:00:59,570 --> 01:01:00,432 Kulankhula! 1128 01:01:00,432 --> 01:01:02,410 (nyimbo za orchestra zachinsinsi) 1129 01:01:02,410 --> 01:01:07,126 - Palibe chifukwa chofunsa, ndikuuzeni. 1130 01:01:07,126 --> 01:01:09,376 (kudandaula) 1131 01:01:10,471 --> 01:01:15,380 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1132 01:01:15,380 --> 01:01:16,680 Amagwirira ntchito wina. 1133 01:01:21,890 --> 01:01:24,250 - Tamverani, iyi ndi nkhondo yanga. 1134 01:01:24,250 --> 01:01:26,293 - Mwamenyedwa chifukwa cha ine, ndiloleni ndikubwezereni. 1135 01:01:27,360 --> 01:01:28,779 - Iyi ndi bizinesi yanga. 1136 01:01:28,779 --> 01:01:33,779 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1137 01:01:48,580 --> 01:01:50,855 (kukuwa) 1138 01:01:50,855 --> 01:01:53,105 (kuseka) 1139 01:02:10,600 --> 01:02:11,433 - Chifukwa, inu. 1140 01:02:16,550 --> 01:02:18,653 - Tsopano mverani, ndidati musakhale nazo. 1141 01:02:22,630 --> 01:02:24,700 Bwanji kulowamo, eti? 1142 01:02:24,700 --> 01:02:26,826 - Anandimenya, ndinamumenya. 1143 01:02:26,826 --> 01:02:31,826 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1144 01:02:32,583 --> 01:02:34,293 Iye anachita izo kachiwiri. 1145 01:02:34,293 --> 01:02:39,293 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1146 01:02:46,152 --> 01:02:48,402 (kudandaula) 1147 01:03:10,357 --> 01:03:12,607 (kubuula) 1148 01:03:17,806 --> 01:03:21,723 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1149 01:03:25,444 --> 01:03:27,247 (kuwomba m'manja) 1150 01:03:27,247 --> 01:03:29,480 Kung fu yanu ndiyabwino, koma mumawononga mphamvu. 1151 01:03:29,480 --> 01:03:30,313 -Inu, 1152 01:03:32,330 --> 01:03:33,983 ndiuzeni, mtsogoleri ndi ndani? 1153 01:03:35,000 --> 01:03:38,840 - Pokhapokha ngati ndikulakwitsa, mtsogoleri ndi-- 1154 01:03:38,840 --> 01:03:40,793 - Lekani kundipusitsa, ndiuzeni. 1155 01:03:41,740 --> 01:03:44,353 - Ndikuganiza kuti ndi Chiu Wen Chin, ndiye bwana wanu. 1156 01:03:46,840 --> 01:03:51,840 Komabe, vuto lake kung fu ndiyabwino kuposa yathu. 1157 01:03:52,230 --> 01:03:53,350 - Osasamala. 1158 01:03:53,350 --> 01:03:54,683 Ndikufuna kukhazikika naye. 1159 01:03:56,637 --> 01:03:57,637 Ndinu ndani? 1160 01:03:58,851 --> 01:04:00,970 - Ndine ndani zilibe kanthu. 1161 01:04:00,970 --> 01:04:03,293 Koma tsiku lina, ndingafune thandizo lanu. 1162 01:04:04,810 --> 01:04:08,870 - Liang Kun, panali winanso? 1163 01:04:08,870 --> 01:04:11,370 - Iye anali yemweyo amene anakhumudwitsa Young Master. 1164 01:04:11,370 --> 01:04:13,100 Kutanthauza kukhala Coolie. 1165 01:04:13,100 --> 01:04:14,400 dzina lake ndani, Yeh Tsai. 1166 01:04:15,310 --> 01:04:18,990 - [Mphungu Yakuda] Iye kachiwiri, iye ndiye amene adapha Chou. 1167 01:04:18,990 --> 01:04:20,750 - Mnyamata wa Liang nayenso ndi wabwino 1168 01:04:20,750 --> 01:04:24,293 ndipo amati Lin Ta Hoi anamuphunzitsa kumenya nkhondo. 1169 01:04:24,293 --> 01:04:25,376 - Oh, kodi iye? 1170 01:04:27,391 --> 01:04:28,563 Osazitengera. 1171 01:04:29,620 --> 01:04:31,683 Iye sadzakhala wovuta kwambiri kuti ine ndiphe. 1172 01:04:32,820 --> 01:04:37,420 Nkhawa yanga ndiyotani Chin Hsuan wakhala akunyamuka. 1173 01:04:37,420 --> 01:04:40,377 -Mbuye, munthu wa Chen uyu, amakuda nkhawa bwanji? 1174 01:04:40,377 --> 01:04:41,463 - Osadandaula! 1175 01:04:42,324 --> 01:04:43,869 - [Munthu] Chabwino. 1176 01:04:43,869 --> 01:04:45,152 (kuseka) 1177 01:04:45,152 --> 01:04:48,100 - Inu dikirani, pamaso motalika ndimatha kupumula mosavuta. 1178 01:04:50,442 --> 01:04:51,275 - Inde. 1179 01:04:52,189 --> 01:04:54,545 - Ah Kun, Ah Kun! 1180 01:04:54,545 --> 01:04:55,913 Ndakhala ndikukufunani. 1181 01:04:55,913 --> 01:04:58,230 Ah Kun, ndiwe wotchuka. 1182 01:04:58,230 --> 01:04:59,940 Hei, simudzaganiza konse. 1183 01:04:59,940 --> 01:05:03,400 Popeza mudapha Chou, muli ndi dzina lakutchulira. 1184 01:05:03,400 --> 01:05:04,370 - Dzina lanji? 1185 01:05:04,370 --> 01:05:05,273 - Iron Bridge Kun. 1186 01:05:07,040 --> 01:05:08,310 - Iron Bridge Kun? 1187 01:05:08,310 --> 01:05:09,530 - Inde. 1188 01:05:09,530 --> 01:05:11,513 Bridge Boxing yanu ili ngati chitsulo. 1189 01:05:14,080 --> 01:05:15,163 - Sindinali ine ndekha. 1190 01:05:16,230 --> 01:05:17,190 Yeh Tsai analipo. 1191 01:05:17,190 --> 01:05:20,100 - O, ndiye akadali pano. 1192 01:05:20,100 --> 01:05:21,563 - Sindikudziwa zomwe amachita. 1193 01:05:22,420 --> 01:05:24,563 Ndikudziwa kuti si Coolie. 1194 01:05:30,060 --> 01:05:31,552 Ndikufuna kuyeserera. 1195 01:05:31,552 --> 01:05:34,502 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1196 01:05:34,502 --> 01:05:36,752 (kudandaula) 1197 01:05:39,583 --> 01:05:42,213 - M'bale, izo zikuwoneka zoopsa. 1198 01:05:42,213 --> 01:05:43,420 - Palibe kanthu. 1199 01:05:43,420 --> 01:05:46,420 M'mbuyomu anali mphamvu zakufa koma tsopano ndikuphunzira mphamvu za moyo. 1200 01:05:48,566 --> 01:05:50,816 (kudandaula) 1201 01:06:14,733 --> 01:06:17,870 Madzi, fulumira, fulumira, bwerani. 1202 01:06:17,870 --> 01:06:18,703 Mwamsanga. 1203 01:06:24,912 --> 01:06:26,244 -Oo. 1204 01:06:26,244 --> 01:06:27,077 Inu. 1205 01:06:27,077 --> 01:06:30,023 - Mukuwona, musasokoneze pamene ndikuchita, chabwino? 1206 01:06:30,023 --> 01:06:32,266 (kuseka) 1207 01:06:32,266 --> 01:06:34,516 (kudandaula) 1208 01:06:37,290 --> 01:06:38,540 - Ndidzachita nanu. 1209 01:06:44,276 --> 01:06:46,526 (kubuula) 1210 01:06:58,937 --> 01:07:01,187 (kuseka) 1211 01:07:08,661 --> 01:07:10,432 (kubuula) 1212 01:07:10,432 --> 01:07:12,682 (kuseka) 1213 01:07:21,210 --> 01:07:22,270 - Hei, eya. 1214 01:07:22,270 --> 01:07:23,970 Ndipatseni madzi, ndipatseni madzi. 1215 01:07:24,940 --> 01:07:26,555 - Madzi ena? 1216 01:07:26,555 --> 01:07:27,527 Nachi. 1217 01:07:27,527 --> 01:07:29,597 Apa, apa, apa. 1218 01:07:29,597 --> 01:07:32,249 (kuseka) 1219 01:07:32,249 --> 01:07:33,666 Apa, apa, tengani. 1220 01:07:35,237 --> 01:07:36,817 - Madzi, madzi, madzi. 1221 01:07:39,163 --> 01:07:41,413 (kudandaula) 1222 01:07:44,240 --> 01:07:45,240 - Ndiwo mtengo wabwino. 1223 01:07:46,100 --> 01:07:46,933 - Zikomo. 1224 01:07:49,930 --> 01:07:51,200 - Hei, zidzakhala bwanji? 1225 01:07:51,200 --> 01:07:53,393 - Hei, mungapereke izi kupita ku Iron Bridge Kun? 1226 01:07:55,860 --> 01:07:57,448 Kumbukirani, ndikofunikira. 1227 01:07:57,448 --> 01:08:00,090 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1228 01:08:00,090 --> 01:08:01,320 - Ndikhala ndi ng'ombe. 1229 01:08:01,320 --> 01:08:03,070 - [Munthu] Pepani, tangotseka. 1230 01:08:03,070 --> 01:08:04,560 - Mvetserani! 1231 01:08:04,560 --> 01:08:05,800 Mwati chiyani? 1232 01:08:05,800 --> 01:08:07,690 - Tsopano mverani, adanena kuti izi zinali zachangu. 1233 01:08:07,690 --> 01:08:09,740 - Zachangu kuposa kupanga ndalama? 1234 01:08:09,740 --> 01:08:11,540 - Ah, kamodzi kokha. 1235 01:08:11,540 --> 01:08:13,193 - Khalani chete ndi kutumikira. 1236 01:08:17,170 --> 01:08:18,180 - Zingati? 1237 01:08:18,180 --> 01:08:19,080 - [Mkazi] Paundi. 1238 01:08:28,290 --> 01:08:31,400 - Chabwino, Chin Hsuan, tidakumana. 1239 01:08:31,400 --> 01:08:32,600 Ndiwe wotchuka, ukudziwa? 1240 01:08:33,950 --> 01:08:36,930 - Zikomo, mukukokomeza ngakhale. 1241 01:08:36,930 --> 01:08:39,377 Komabe, zidatenga zaka zisanu ndi chimodzi kuti ndikugwireni. 1242 01:08:40,480 --> 01:08:42,060 - Munandithamangitsa zaka zisanu ndi chimodzi? 1243 01:08:42,060 --> 01:08:43,530 - Ndichoncho. 1244 01:08:43,530 --> 01:08:44,993 Munachita zolakwa zambiri. 1245 01:08:45,841 --> 01:08:47,640 (kuseka) 1246 01:08:47,640 --> 01:08:49,303 - Nditamufunsa Chou kuti abwere kuno, 1247 01:08:50,480 --> 01:08:52,320 Ndinkaganiza kuti simukhala patali kwambiri. 1248 01:08:52,320 --> 01:08:55,160 - Ndisanatsimikizire kuti unali ku Hekou, 1249 01:08:55,160 --> 01:08:56,590 Sindikadadzizindikiritsa ndekha. 1250 01:08:56,590 --> 01:08:58,150 Ziribe kanthu. 1251 01:08:58,150 --> 01:08:59,421 - Chin Hsuan, 1252 01:08:59,421 --> 01:09:00,440 (kuseka) 1253 01:09:00,440 --> 01:09:02,120 ndi nthawi yakufa. 1254 01:09:02,120 --> 01:09:03,670 - Mukulakwitsa. 1255 01:09:03,670 --> 01:09:05,423 Ndakhala ndikudikirira zaka zisanu ndi chimodzi. 1256 01:09:07,854 --> 01:09:09,016 -Mmm. 1257 01:09:09,016 --> 01:09:09,849 Chosiririka. 1258 01:09:13,282 --> 01:09:18,282 (kumenya kwambiri) (kudandaula) 1259 01:09:47,381 --> 01:09:48,214 Zabwino kwambiri. 1260 01:09:49,381 --> 01:09:54,381 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1261 01:10:09,521 --> 01:10:13,438 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1262 01:10:17,530 --> 01:10:20,270 - Ndamva kuti munali olimba, gawolo ndi loona. 1263 01:10:21,662 --> 01:10:26,662 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1264 01:10:43,157 --> 01:10:45,324 (kukuwa) 1265 01:11:16,788 --> 01:11:19,878 (Kambuku akubangula) 1266 01:11:19,878 --> 01:11:22,128 (kudandaula) 1267 01:11:39,661 --> 01:11:41,828 (kukuwa) 1268 01:11:53,435 --> 01:11:58,435 - Ah. 1269 01:12:03,784 --> 01:12:06,034 (kudandaula) 1270 01:12:13,781 --> 01:12:14,614 Ah. 1271 01:12:17,243 --> 01:12:18,076 Ah. 1272 01:12:21,295 --> 01:12:23,545 (kudandaula) 1273 01:12:41,340 --> 01:12:43,740 Chabwino ndiye mukuganiza bwanji tsopano? 1274 01:12:43,740 --> 01:12:45,653 - M'bale, mwagwira ntchito molimbika. 1275 01:12:46,530 --> 01:12:47,870 - Ndaphunzira kuzindikira 1276 01:12:47,870 --> 01:12:50,053 zina zatsopano zokhudza luso la nkhonya. 1277 01:12:51,640 --> 01:12:54,620 Pali mphamvu ndi mawonekedwe ngakhale kutentha, 1278 01:12:54,620 --> 01:12:55,453 Ndikupezanso mphamvu-- 1279 01:12:55,453 --> 01:12:56,660 - Hei, eya. 1280 01:12:56,660 --> 01:12:59,950 Chabwino, chabwino, inu kukumbukira zinthu zofunika, 1281 01:12:59,950 --> 01:13:01,120 ngati kudya. 1282 01:13:01,120 --> 01:13:02,510 - Kulondola. 1283 01:13:02,510 --> 01:13:04,860 - Sindikukumbukira kuwona wankhondo wamisala wotere. 1284 01:13:06,420 --> 01:13:07,253 - Zikomo. 1285 01:13:09,616 --> 01:13:10,850 - Ayi. 1286 01:13:10,850 --> 01:13:12,100 - Chavuta ndi chiyani? 1287 01:13:13,270 --> 01:13:17,280 - Yeh Tsai, wandisiya kalata kuti ndikupatseni. 1288 01:13:17,280 --> 01:13:18,113 - Chili kuti? 1289 01:13:19,950 --> 01:13:23,263 - Zapita, zatayika, iye anati zinali zofunika. 1290 01:13:24,290 --> 01:13:26,827 - Kodi iye ananena chirichonse kwa inu? 1291 01:13:26,827 --> 01:13:28,949 - Ayi, adangopereka kalata yonse. 1292 01:13:28,949 --> 01:13:32,366 (nyimbo zopepuka za orchestra) 1293 01:13:33,220 --> 01:13:34,170 - Tiyeni tipite kutawuni. 1294 01:13:38,547 --> 01:13:39,380 - Ndi inu apo. 1295 01:13:40,230 --> 01:13:41,540 Palibenso chochita ndiye? 1296 01:13:41,540 --> 01:13:44,010 Ulibe ntchito kapena kalikonse? 1297 01:13:44,010 --> 01:13:46,090 Hei, dikirani kaye, imani. 1298 01:13:46,090 --> 01:13:46,923 Ndikulankhula! 1299 01:13:50,432 --> 01:13:54,920 - Inu, mumangirira zonse zaka za Mulungu izi, 1300 01:13:54,920 --> 01:13:56,120 munandivutitsa. 1301 01:13:56,120 --> 01:13:58,464 Tsegulani pakamwa panu ndisonkhane. 1302 01:13:58,464 --> 01:13:59,297 (kupuma) 1303 01:13:59,297 --> 01:14:00,130 Mwamva? 1304 01:14:01,039 --> 01:14:03,372 (kuseka) 1305 01:14:06,450 --> 01:14:07,390 Mwaiwona kalatayo? 1306 01:14:07,390 --> 01:14:10,420 - Ine, ndikuganiza kuti ndi kunyumba. 1307 01:14:10,420 --> 01:14:12,000 - Ndiye bwanji simunabweretse? 1308 01:14:12,000 --> 01:14:13,043 Inu pitani mukatenge. 1309 01:14:13,904 --> 01:14:18,904 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1310 01:14:21,808 --> 01:14:25,725 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1311 01:14:34,330 --> 01:14:36,963 - Sungani mphamvu zanu ndikubwera mwamtendere. 1312 01:14:38,230 --> 01:14:39,063 -Inu, 1313 01:14:40,845 --> 01:14:43,095 (kuseka) 1314 01:14:46,256 --> 01:14:48,700 zomwe mumachita ndikulankhula zazikulu. 1315 01:14:48,700 --> 01:14:50,500 - Chilichonse chomwe chingachitike, mwatha. 1316 01:14:51,754 --> 01:14:54,754 (mawondo akusweka) 1317 01:14:57,570 --> 01:14:59,816 - Bwerani ndiye mudzanditenge. 1318 01:14:59,816 --> 01:15:01,903 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1319 01:15:01,903 --> 01:15:06,903 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1320 01:15:12,925 --> 01:15:15,092 (kupuma) 1321 01:15:16,781 --> 01:15:20,698 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1322 01:15:29,401 --> 01:15:31,651 (kubuula) 1323 01:15:33,505 --> 01:15:35,922 (kunong'oneza) 1324 01:15:39,717 --> 01:15:42,690 Hei, manja anu athyoka. 1325 01:15:42,690 --> 01:15:44,023 Kodi mungatani? 1326 01:15:44,907 --> 01:15:46,407 Tsopano ndingokuthyola miyendo. 1327 01:15:47,337 --> 01:15:52,337 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1328 01:16:00,402 --> 01:16:02,950 (kudandaula) 1329 01:16:02,950 --> 01:16:05,850 - Ndikulowetsani, ngakhale ngati ndiyenera kukwawa kuti ndichite. 1330 01:16:06,814 --> 01:16:08,064 - Tiyesa! 1331 01:16:09,118 --> 01:16:14,118 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1332 01:16:14,277 --> 01:16:16,444 (kukuwa) 1333 01:16:21,146 --> 01:16:25,900 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1334 01:16:25,900 --> 01:16:27,540 Pepani kuti ndafika mochedwa. 1335 01:16:27,540 --> 01:16:29,990 - Ndinasiya kalata yofotokoza. 1336 01:16:29,990 --> 01:16:31,670 -Hmmm. 1337 01:16:31,670 --> 01:16:33,570 Ndikuganiza kuti muyenera kukhala Iron Bridge Kun? 1338 01:16:35,170 --> 01:16:36,350 - Ndipo ndiwe Black Eagle, 1339 01:16:36,350 --> 01:16:38,500 wachifwamba yemwe ankakonda kuopseza Kumpoto. 1340 01:16:39,860 --> 01:16:42,003 Nzosadabwitsa inu simunawonetse konse nkhope yanu pano. 1341 01:16:43,580 --> 01:16:46,170 - Munali ndi mwayi wokhala ndi moyo wabwino kwambiri. 1342 01:16:46,170 --> 01:16:47,810 - Khalani chete! 1343 01:16:47,810 --> 01:16:49,280 Ndiwe amene unapha Master Lin. 1344 01:16:49,280 --> 01:16:52,091 Chou anali kuchita pa inu malangizo, pa malamulo anu. 1345 01:16:52,091 --> 01:16:54,770 (kuseka) 1346 01:16:54,770 --> 01:16:57,120 - Chabwino tsopano ndiye, mutani? 1347 01:16:57,120 --> 01:16:59,672 - Lero ndikukhazikika maakaunti onsewo. 1348 01:16:59,672 --> 01:17:04,672 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1349 01:17:10,130 --> 01:17:11,603 - Chin, uli bwino? 1350 01:17:11,603 --> 01:17:12,922 - [Chin] Ndili bwino. 1351 01:17:12,922 --> 01:17:17,922 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1352 01:17:27,520 --> 01:17:28,413 - Njira ya mafupa? 1353 01:17:29,510 --> 01:17:30,600 - Muli ndi maso abwino. 1354 01:17:30,600 --> 01:17:32,144 Kodi ukuona imfa yako? 1355 01:17:32,144 --> 01:17:37,144 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1356 01:17:43,540 --> 01:17:45,790 (kudandaula) 1357 01:17:47,371 --> 01:17:52,371 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1358 01:17:54,010 --> 01:17:56,843 (kung'amba zovala) 1359 01:18:32,527 --> 01:18:34,923 Chenjerani kapena ndikuchotsani khungu. 1360 01:18:48,577 --> 01:18:52,494 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1361 01:18:56,012 --> 01:18:58,262 (kudandaula) 1362 01:19:10,272 --> 01:19:12,522 (kudandaula) 1363 01:19:18,568 --> 01:19:20,818 (kudandaula) 1364 01:19:41,359 --> 01:19:46,359 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1365 01:19:58,449 --> 01:19:59,282 Hung style? 1366 01:19:59,282 --> 01:20:01,842 - Kulondola, kalembedwe kanga ka Iron Bridge. 1367 01:20:01,842 --> 01:20:06,842 (kumenya kwambiri) (kudandaula) 1368 01:20:23,516 --> 01:20:25,766 (kumenya mbama) 1369 01:20:26,935 --> 01:20:31,935 (kumenya kwambiri) (kudandaula) 1370 01:21:16,020 --> 01:21:17,080 - Zisiyeni. 1371 01:21:17,080 --> 01:21:19,136 Ndi mtundu wanji wa nkhonya umenewo? 1372 01:21:19,136 --> 01:21:21,086 - [Chin] Kusakaniza kuuma ndi kufewa. 1373 01:21:25,084 --> 01:21:27,751 (Kambuku akubangula) 1374 01:21:33,160 --> 01:21:35,147 - Kambuku kapena pussycat? 1375 01:21:38,735 --> 01:21:43,735 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1376 01:21:48,875 --> 01:21:50,708 Mwinamwake mwana wamphongo wodwala. 1377 01:21:52,087 --> 01:21:57,087 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1378 01:21:58,590 --> 01:22:00,127 - Tsopano bwenzi langa, mufa. 1379 01:22:00,994 --> 01:22:03,661 (Kambuku akubangula) 1380 01:22:05,980 --> 01:22:10,980 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1381 01:22:26,749 --> 01:22:29,073 (Kambuku akubangula) 1382 01:22:29,073 --> 01:22:31,799 - Onani, Iron Bridge ndi nyalugwe wamisala. 1383 01:22:31,799 --> 01:22:33,966 (kulira) 1384 01:22:39,837 --> 01:22:41,164 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1385 01:22:41,164 --> 01:22:45,081 (nyimbo za orchestra zokayikitsa) 1386 01:23:00,996 --> 01:23:03,361 (kudandaula) 1387 01:23:03,361 --> 01:23:05,528 (kulira) 1388 01:23:17,050 --> 01:23:20,030 Tsopano, m'bale wanga, bwanji osamuthamangitsa? 1389 01:23:20,030 --> 01:23:22,800 - [Chin] Mvetserani, simukumumvetsa. 1390 01:23:22,800 --> 01:23:25,140 Akufuna kuti Chiu adzipereke. 1391 01:23:25,140 --> 01:23:27,067 Ngati salola, amupha. 1392 01:23:30,087 --> 01:23:35,087 (kumenya kwambiri) (kudandaula) 1393 01:24:33,510 --> 01:24:36,290 - Perekani tsopano ngati simukufuna kufa. 1394 01:24:36,290 --> 01:24:37,635 - Ziyiwaleni. 1395 01:24:37,635 --> 01:24:42,635 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1396 01:24:48,550 --> 01:24:50,450 - Sindinayembekezere kuti apeza bwino. 1397 01:24:50,450 --> 01:24:51,473 Iye ndi wankhondo weniweni. 1398 01:24:59,526 --> 01:25:00,359 - Sindidzasiya! 1399 01:25:00,359 --> 01:25:01,192 - Chabwino! 1400 01:25:01,192 --> 01:25:06,192 (kukankha kwambiri ndi kukhomerera) (kudandaula) 1401 01:25:11,194 --> 01:25:13,444 (kubuula) 1402 01:25:16,496 --> 01:25:19,913 (nyimbo zazikulu za orchestra) 1403 01:25:47,789 --> 01:25:50,622 (Multicom jingle)